Tabla de conjugación
Conjugación de Chercher: todos los tiempos y la diferencia entre chercher y trouver
Chercher en todos los tiempos habituales con ejemplos, por qué no lleva preposición (je cherche mes clés) y cómo se distingue de trouver, rechercher y aller chercher.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Chercher (buscar) es un verbo regular en -er: je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent. Sin preposición: je cherche mes lunettes. Trouver es encontrar, y aller chercher es ir a buscar o recoger.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

- Infinitivo
- chercher
- Participio pasado
- cherché
- Participio presente
- cherchant
- Auxiliar
- avoir
Présentahora
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
| ils / elles | cherchent |
Je cherche la gare.
Estoy buscando la estación.
Passé composéterminado
| je | ai cherché |
| tu | as cherché |
| il / elle / on | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils / elles | ont cherché |
J'ai cherché partout !
¡Busqué por todas partes!
Imparfaitpasado en curso
| je | cherchais |
| tu | cherchais |
| il / elle / on | cherchait |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchaient |
Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
Estaba buscando un apartamento cuando te conocí.
Futur simplefuturo
| je | chercherai |
| tu | chercheras |
| il / elle / on | cherchera |
| nous | chercherons |
| vous | chercherez |
| ils / elles | chercheront |
On cherchera un hôtel sur place.
Buscaremos un hotel cuando lleguemos allí.
Conditionnelcondicional
| je | chercherais |
| tu | chercherais |
| il / elle / on | chercherait |
| nous | chercherions |
| vous | chercheriez |
| ils / elles | chercheraient |
À ta place, je chercherais un autre travail.
En tu lugar, buscaría otro trabajo.
Subjonctifdespués de que
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchent |
Il faut que je cherche un cadeau.
Tengo que buscar un regalo.
Impératifinstrucciones
| (tu) | cherche |
| (nous) | cherchons |
| (vous) | cherchez |
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Busque la palabra en el diccionario.
¿Qué diferencia hay entre chercher y trouver?
| Francés | Traducción | Ejemplo |
|---|---|---|
| chercher | buscar | Je cherche mes clés. |
| trouver | encontrar | J'ai trouvé mes clés ! |
| aller / venir chercher | ir a buscar, recoger | Je vais chercher les enfants à l'école. |
| rechercher | buscar (en un registro formal), investigar | La police recherche un témoin. |
Aller chercher quelqu'un es la manera cotidiana de decir «ir a recoger a alguien»: Tu viens me chercher à la gare ? (¿Me recoges en la estación?). En anuncios de trabajo, Nous recherchons un(e) comptable significa «buscamos un contable o una contable».
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
Sin pour: chercher lleva un objeto directo.
- Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.
Ir a recoger a alguien es aller chercher.
- J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.
Encontrar es trouver.