동사 변화표
Chercher 동사 변화: 모든 시제와 chercher·trouver의 차이
자주 쓰는 모든 시제의 Chercher를 예문으로 배워요. je cherche mes clés처럼 chercher에 전치사가 없는 이유와 trouver, rechercher, aller chercher와의 차이를 익혀요.
- A1
- 7 tenses
- 조동사: avoir
- A1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Chercher(찾다)는 규칙 -er 동사예요. je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent로 변화해요. 전치사 없이 je cherche mes lunettes라고 해요. Trouver는 찾아내다, aller chercher는 가지러 가거나 데리러 가다는 뜻이에요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

- 부정사
- chercher
- 과거분사
- cherché
- 현재분사
- cherchant
- 조동사
- avoir
Présent지금
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
| ils / elles | cherchent |
Je cherche la gare.
역을 찾고 있어요.
Passé composé끝난 일
| je | ai cherché |
| tu | as cherché |
| il / elle / on | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils / elles | ont cherché |
J'ai cherché partout !
온갖 곳을 다 찾아봤어요!
Imparfait과거에 진행 중이던 일
| je | cherchais |
| tu | cherchais |
| il / elle / on | cherchait |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchaient |
Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
당신을 만났을 때는 아파트를 찾고 있었어요.
Futur simple앞으로 할 일
| je | chercherai |
| tu | chercheras |
| il / elle / on | cherchera |
| nous | chercherons |
| vous | chercherez |
| ils / elles | chercheront |
On cherchera un hôtel sur place.
도착하면 호텔을 찾아볼 거예요.
Conditionnel가정
| je | chercherais |
| tu | chercherais |
| il / elle / on | chercherait |
| nous | chercherions |
| vous | chercheriez |
| ils / elles | chercheraient |
À ta place, je chercherais un autre travail.
저라면 다른 일자리를 찾아볼 거예요.
Subjonctifque 뒤
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchent |
Il faut que je cherche un cadeau.
선물을 찾아봐야 해요.
Impératif지시
| (tu) | cherche |
| (nous) | cherchons |
| (vous) | cherchez |
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
사전에서 단어를 찾아보세요.
chercher와 trouver는 어떻게 다른가요?
| 프랑스어 | 한국어 | 예문 |
|---|---|---|
| chercher | 찾다 | Je cherche mes clés. |
| trouver | 찾아내다 | J'ai trouvé mes clés ! |
| aller / venir chercher | 가지러 가다, 데리러 가다 | Je vais chercher les enfants à l'école. |
| rechercher | 찾다(격식 있는 말), 조사하다 | La police recherche un témoin. |
Aller chercher quelqu'un은 일상에서 ‘누군가를 데리러 가다’라고 할 때 써요. Tu viens me chercher à la gare ?(역으로 데리러 와 줄래요?)처럼요. 구인 광고의 Nous recherchons un(e) comptable는 ‘회계사를 구합니다’라는 뜻이에요.
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
pour를 쓰지 않아요. chercher는 직접목적어를 취해요.
- Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.
누군가를 데리러 가는 것은 aller chercher예요.
- J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.
찾아내는 것은 trouver예요.