Bảng chia động từ
Chia động từ Chercher: mọi thì, phân biệt chercher và trouver
Chercher ở mọi thì thông dụng kèm ví dụ, lý do không cần giới từ (je cherche mes clés) và khác biệt với trouver, rechercher, aller chercher.
- A1
- 7 tenses
- Trợ động từ: avoir
- Học nội dung này trong vở A1 →
Tóm tắt
Chercher (tìm) là động từ -er có quy tắc: je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent. Không có giới từ: je cherche mes lunettes. Trouver là tìm thấy, còn aller chercher là đi lấy hoặc đi đón.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

- Động từ nguyên mẫu
- chercher
- Quá khứ phân từ
- cherché
- Hiện tại phân từ
- cherchant
- Trợ động từ
- avoir
Présentbây giờ
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
| ils / elles | cherchent |
Je cherche la gare.
Tôi đang tìm nhà ga.
Passé composéđã kết thúc
| je | ai cherché |
| tu | as cherché |
| il / elle / on | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils / elles | ont cherché |
J'ai cherché partout !
Tôi đã tìm khắp nơi!
Imparfaitđang diễn ra trong quá khứ
| je | cherchais |
| tu | cherchais |
| il / elle / on | cherchait |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchaient |
Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
Tôi đang tìm căn hộ khi gặp bạn.
Futur simplesẽ
| je | chercherai |
| tu | chercheras |
| il / elle / on | cherchera |
| nous | chercherons |
| vous | chercherez |
| ils / elles | chercheront |
On cherchera un hôtel sur place.
Chúng ta sẽ tìm khách sạn khi tới nơi.
Conditionnelsẽ (giả định)
| je | chercherais |
| tu | chercherais |
| il / elle / on | chercherait |
| nous | chercherions |
| vous | chercheriez |
| ils / elles | chercheraient |
À ta place, je chercherais un autre travail.
Nếu là bạn, tôi sẽ tìm việc khác.
Subjonctifsau que
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchent |
Il faut que je cherche un cadeau.
Tôi cần tìm một món quà.
Impératifchỉ dẫn
| (tu) | cherche |
| (nous) | cherchons |
| (vous) | cherchez |
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Hãy tra từ trong từ điển.
chercher và trouver khác nhau thế nào?
| Tiếng Pháp | Tiếng Việt | Ví dụ |
|---|---|---|
| chercher | tìm | Je cherche mes clés. |
| trouver | tìm thấy | J'ai trouvé mes clés ! |
| aller / venir chercher | đi lấy, đi đón | Je vais chercher les enfants à l'école. |
| rechercher | tìm kiếm (trang trọng), nghiên cứu | La police recherche un témoin. |
Aller chercher quelqu'un là cách nói hằng ngày “đón ai”: Tu viens me chercher à la gare ? (Bạn đón tôi ở ga được không?). Trong tin tuyển dụng, Nous recherchons un(e) comptable nghĩa là “chúng tôi đang tuyển kế toán”.
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
Không có pour: chercher nhận tân ngữ trực tiếp.
- Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.
Đón ai là aller chercher.
- J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.
Tìm thấy là trouver.