Bảng chia động từ

Chia động từ Chercher: mọi thì, phân biệt chercher và trouver

Chercher ở mọi thì thông dụng kèm ví dụ, lý do không cần giới từ (je cherche mes clés) và khác biệt với trouver, rechercher, aller chercher.

Tóm tắt

Chercher (tìm) là động từ -er có quy tắc: je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent. Không có giới từ: je cherche mes lunettes. Trouver là tìm thấy, còn aller chercher là đi lấy hoặc đi đón.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Một người lục túi vải trong khi chìa khóa nằm trên ghế gần đó.
Chìa khóa thất lạc tạo bối cảnh cho je cherche mes clés. Minh họa: Atelier
Động từ nguyên mẫu
chercher
Quá khứ phân từ
cherché
Hiện tại phân từ
cherchant
Trợ động từ
avoir

Présentbây giờ

jecherche
tucherches
il / elle / oncherche
nouscherchons
vouscherchez
ils / ellescherchent

Je cherche la gare.
Tôi đang tìm nhà ga.

Passé composéđã kết thúc

jeai cherché
tuas cherché
il / elle / ona cherché
nousavons cherché
vousavez cherché
ils / ellesont cherché

J'ai cherché partout !
Tôi đã tìm khắp nơi!

Imparfaitđang diễn ra trong quá khứ

jecherchais
tucherchais
il / elle / oncherchait
nouscherchions
vouscherchiez
ils / ellescherchaient

Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
Tôi đang tìm căn hộ khi gặp bạn.

Futur simplesẽ

jechercherai
tuchercheras
il / elle / oncherchera
nouschercherons
vouschercherez
ils / elleschercheront

On cherchera un hôtel sur place.
Chúng ta sẽ tìm khách sạn khi tới nơi.

Conditionnelsẽ (giả định)

jechercherais
tuchercherais
il / elle / onchercherait
nouschercherions
vouschercheriez
ils / elleschercheraient

À ta place, je chercherais un autre travail.
Nếu là bạn, tôi sẽ tìm việc khác.

Subjonctifsau que

jecherche
tucherches
il / elle / oncherche
nouscherchions
vouscherchiez
ils / ellescherchent

Il faut que je cherche un cadeau.
Tôi cần tìm một món quà.

Impératifchỉ dẫn

(tu)cherche
(nous)cherchons
(vous)cherchez

Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Hãy tra từ trong từ điển.

chercher và trouver khác nhau thế nào?

Ba động từ liên quan
Tiếng PhápTiếng ViệtVí dụ
cherchertìmJe cherche mes clés.
trouvertìm thấyJ'ai trouvé mes clés !
aller / venir chercherđi lấy, đi đónJe vais chercher les enfants à l'école.
recherchertìm kiếm (trang trọng), nghiên cứuLa police recherche un témoin.

Aller chercher quelqu'un là cách nói hằng ngày “đón ai”: Tu viens me chercher à la gare ? (Bạn đón tôi ở ga được không?). Trong tin tuyển dụng, Nous recherchons un(e) comptable nghĩa là “chúng tôi đang tuyển kế toán”.

  • Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.

    Không có pour: chercher nhận tân ngữ trực tiếp.

  • Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.

    Đón ai là aller chercher.

  • J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.

    Tìm thấy là trouver.

Câu 1Không cần tài khoản
“Tôi đang tìm việc.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je cherche un travail.. Chercher + tân ngữ trực tiếp.

Câu 2Không cần tài khoản
“Tôi sẽ đón bạn lúc tám giờ.”

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je viens te chercher à huit heures.. Venir chercher quelqu'un.

Câu 3Không cần tài khoản
J'ai trouvé ! nghĩa là…

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Tôi tìm thấy rồi!. Trouver là tìm thấy; chercher là tìm.

Dựa trên