क्रिया रूपों की तालिका
Chercher का रूपांतरण: सभी काल और chercher तथा trouver का अंतर
उदाहरणों के साथ Chercher के सभी आम काल, इसके साथ पूर्वसर्ग न लगाने का कारण (je cherche mes clés) और trouver, rechercher तथा aller chercher से इसका अंतर।
- A1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Chercher (ढूँढ़ना) एक नियमित -er क्रिया है: je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent। पूर्वसर्ग नहीं आता: je cherche mes lunettes। Trouver का अर्थ मिल जाना है, और aller chercher का अर्थ लेने जाना है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

- क्रिया का मूल रूप
- chercher
- भूतकालिक कृदंत
- cherché
- वर्तमानकालिक कृदंत
- cherchant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
| ils / elles | cherchent |
Je cherche la gare.
मुझे स्टेशन की तलाश है।
Passé composéपूरी हो चुकी बात
| je | ai cherché |
| tu | as cherché |
| il / elle / on | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils / elles | ont cherché |
J'ai cherché partout !
मैंने हर जगह ढूँढ़ा!
Imparfaitभूतकाल में जारी काम
| je | cherchais |
| tu | cherchais |
| il / elle / on | cherchait |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchaient |
Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
जब तुमसे मुलाक़ात हुई, तब मैं फ़्लैट ढूँढ़ रहा/रही था/थी।
Futur simpleभविष्य
| je | chercherai |
| tu | chercheras |
| il / elle / on | cherchera |
| nous | chercherons |
| vous | chercherez |
| ils / elles | chercheront |
On cherchera un hôtel sur place.
वहाँ पहुँचकर हम होटल ढूँढ़ेंगे।
Conditionnelशर्त वाला रूप
| je | chercherais |
| tu | chercherais |
| il / elle / on | chercherait |
| nous | chercherions |
| vous | chercheriez |
| ils / elles | chercheraient |
À ta place, je chercherais un autre travail.
तुम्हारी जगह होता/होती तो मैं दूसरी नौकरी ढूँढ़ता/ढूँढ़ती।
Subjonctifque के बाद
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchent |
Il faut que je cherche un cadeau.
मुझे एक तोहफ़ा ढूँढ़ना है।
Impératifनिर्देश
| (tu) | cherche |
| (nous) | cherchons |
| (vous) | cherchez |
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
शब्दकोश में यह शब्द ढूँढ़िए।
chercher और trouver में क्या अंतर है?
| फ़्रेंच | अनुवाद | उदाहरण |
|---|---|---|
| chercher | ढूँढ़ना | Je cherche mes clés. |
| trouver | मिल जाना | J'ai trouvé mes clés ! |
| aller / venir chercher | लेने जाना | Je vais chercher les enfants à l'école. |
| rechercher | औपचारिक ढंग से ढूँढ़ना, शोध करना | La police recherche un témoin. |
Aller chercher quelqu'un रोज़मर्रा में “किसी को लेने जाना” कहने का तरीका है: Tu viens me chercher à la gare ? (क्या तुम मुझे लेने स्टेशन आओगे/आओगी?)। नौकरी के विज्ञापनों में Nous recherchons un(e) comptable का अर्थ है “हमें एक लेखाकार की तलाश है”।
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
pour नहीं: chercher के साथ सीधा कर्म आता है।
- Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.
किसी को लेने जाना aller chercher है।
- J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.
मिल जाना trouver है।