Tabel konjugasi
Konjugasi Chercher: setiap kala, serta chercher vs trouver
Chercher dalam setiap kala umum dengan contoh, alasan tanpa preposisi (je cherche mes clés), serta bedanya dengan trouver, rechercher, dan aller chercher.
- A1
- 7 tenses
- Kata kerja bantu: avoir
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Chercher (mencari) adalah kata kerja beraturan -er: je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent. Tanpa preposisi: je cherche mes lunettes. Trouver berarti menemukan, dan aller chercher berarti mengambil atau menjemput.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

- Infinitif
- chercher
- Partisip lampau (participe passé)
- cherché
- Partisip kini
- cherchant
- Kata kerja bantu
- avoir
Présentsekarang
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchons |
| vous | cherchez |
| ils / elles | cherchent |
Je cherche la gare.
Aku mencari stasiun.
Passé composéselesai
| je | ai cherché |
| tu | as cherché |
| il / elle / on | a cherché |
| nous | avons cherché |
| vous | avez cherché |
| ils / elles | ont cherché |
J'ai cherché partout !
Aku sudah mencari di mana-mana!
Imparfaitsedang berlangsung dahulu
| je | cherchais |
| tu | cherchais |
| il / elle / on | cherchait |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchaient |
Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
Aku sedang mencari apartemen ketika bertemu denganmu.
Futur simpleakan
| je | chercherai |
| tu | chercheras |
| il / elle / on | cherchera |
| nous | chercherons |
| vous | chercherez |
| ils / elles | chercheront |
On cherchera un hôtel sur place.
Kita akan mencari hotel setelah tiba.
Conditionnelandaian
| je | chercherais |
| tu | chercherais |
| il / elle / on | chercherait |
| nous | chercherions |
| vous | chercheriez |
| ils / elles | chercheraient |
À ta place, je chercherais un autre travail.
Kalau aku jadi kamu, aku akan mencari pekerjaan lain.
Subjonctifsetelah que
| je | cherche |
| tu | cherches |
| il / elle / on | cherche |
| nous | cherchions |
| vous | cherchiez |
| ils / elles | cherchent |
Il faut que je cherche un cadeau.
Aku perlu mencari hadiah.
Impératifinstruksi
| (tu) | cherche |
| (nous) | cherchons |
| (vous) | cherchez |
Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Cari kata itu di kamus.
Apa perbedaan chercher dan trouver?
| Bahasa Prancis | Terjemahan | Contoh |
|---|---|---|
| chercher | mencari | Je cherche mes clés. |
| trouver | menemukan | J'ai trouvé mes clés ! |
| aller / venir chercher | mengambil, menjemput | Je vais chercher les enfants à l'école. |
| rechercher | mencari (formal), meneliti | La police recherche un témoin. |
Aller chercher quelqu'un adalah cara sehari-hari untuk mengatakan "menjemput seseorang": Tu viens me chercher à la gare ? (Kamu akan menjemputku di stasiun?). Dalam iklan lowongan, Nous recherchons un(e) comptable berarti "kami mencari akuntan".
- Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.
Tanpa pour: chercher diikuti objek langsung.
- Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.
Menjemput seseorang dinyatakan dengan aller chercher.
- J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.
Menemukan dinyatakan dengan trouver.