Tabel konjugasi

Konjugasi Chercher: setiap kala, serta chercher vs trouver

Chercher dalam setiap kala umum dengan contoh, alasan tanpa preposisi (je cherche mes clés), serta bedanya dengan trouver, rechercher, dan aller chercher.

Ringkasan

Chercher (mencari) adalah kata kerja beraturan -er: je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent. Tanpa preposisi: je cherche mes lunettes. Trouver berarti menemukan, dan aller chercher berarti mengambil atau menjemput.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Seseorang mencari di dalam tas, sementara kunci terletak di kursi dekatnya.
Kunci yang hilang memberi latar bagi je cherche mes clés. Ilustrasi: Atelier
Infinitif
chercher
Partisip lampau (participe passé)
cherché
Partisip kini
cherchant
Kata kerja bantu
avoir

Présentsekarang

jecherche
tucherches
il / elle / oncherche
nouscherchons
vouscherchez
ils / ellescherchent

Je cherche la gare.
Aku mencari stasiun.

Passé composéselesai

jeai cherché
tuas cherché
il / elle / ona cherché
nousavons cherché
vousavez cherché
ils / ellesont cherché

J'ai cherché partout !
Aku sudah mencari di mana-mana!

Imparfaitsedang berlangsung dahulu

jecherchais
tucherchais
il / elle / oncherchait
nouscherchions
vouscherchiez
ils / ellescherchaient

Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
Aku sedang mencari apartemen ketika bertemu denganmu.

Futur simpleakan

jechercherai
tuchercheras
il / elle / oncherchera
nouschercherons
vouschercherez
ils / elleschercheront

On cherchera un hôtel sur place.
Kita akan mencari hotel setelah tiba.

Conditionnelandaian

jechercherais
tuchercherais
il / elle / onchercherait
nouschercherions
vouschercheriez
ils / elleschercheraient

À ta place, je chercherais un autre travail.
Kalau aku jadi kamu, aku akan mencari pekerjaan lain.

Subjonctifsetelah que

jecherche
tucherches
il / elle / oncherche
nouscherchions
vouscherchiez
ils / ellescherchent

Il faut que je cherche un cadeau.
Aku perlu mencari hadiah.

Impératifinstruksi

(tu)cherche
(nous)cherchons
(vous)cherchez

Cherchez le mot dans le dictionnaire.
Cari kata itu di kamus.

Apa perbedaan chercher dan trouver?

Tiga kata kerja terkait
Bahasa PrancisTerjemahanContoh
cherchermencariJe cherche mes clés.
trouvermenemukanJ'ai trouvé mes clés !
aller / venir cherchermengambil, menjemputJe vais chercher les enfants à l'école.
recherchermencari (formal), menelitiLa police recherche un témoin.

Aller chercher quelqu'un adalah cara sehari-hari untuk mengatakan "menjemput seseorang": Tu viens me chercher à la gare ? (Kamu akan menjemputku di stasiun?). Dalam iklan lowongan, Nous recherchons un(e) comptable berarti "kami mencari akuntan".

  • Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.

    Tanpa pour: chercher diikuti objek langsung.

  • Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.

    Menjemput seseorang dinyatakan dengan aller chercher.

  • J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.

    Menemukan dinyatakan dengan trouver.

Soal 1Tidak perlu akun
"Aku sedang mencari pekerjaan."

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je cherche un travail.. Chercher + objek langsung.

Soal 2Tidak perlu akun
"Aku akan menjemputmu pukul delapan."

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Je viens te chercher à huit heures.. Venir chercher quelqu'un.

Soal 3Tidak perlu akun
J'ai trouvé ! berarti…

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Aku sudah menemukannya!. Trouver berarti menemukan; chercher berarti mencari.

Berdasarkan