活用表

Chercherの活用:各時制とchercher・trouverの違い

Chercherのよく使う時制を例文で学びます。前置詞を付けない理由(je cherche mes clés)と、trouver、rechercher、aller chercherとの違いも確認します。

要点

Chercher(探す)は規則的な-er動詞です。je cherche, tu cherches, il cherche, nous cherchons, vous cherchez, ils cherchentと活用します。前置詞は付けません:je cherche mes lunettes。Trouverは見つける、aller chercherは取りに行く・迎えに行くという意味です。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

人が布のトートバッグの中を探していますが、鍵は近くの椅子に置いてあります。
見当たらない鍵がje cherche mes clésの場面を作ります。 イラスト:Atelier
不定詞
chercher
過去分詞
cherché
現在分詞
cherchant
助動詞
avoir

Présent今

jecherche
tucherches
il / elle / oncherche
nouscherchons
vouscherchez
ils / ellescherchent

Je cherche la gare.
駅を探しています。

Passé composé完了したこと

jeai cherché
tuas cherché
il / elle / ona cherché
nousavons cherché
vousavez cherché
ils / ellesont cherché

J'ai cherché partout !
あちこち探しました!

Imparfait過去の進行中の動作

jecherchais
tucherchais
il / elle / oncherchait
nouscherchions
vouscherchiez
ils / ellescherchaient

Je cherchais un appartement quand je t'ai rencontré.
あなたに出会ったとき、アパートを探していました。

Futur simple将来のこと

jechercherai
tuchercheras
il / elle / oncherchera
nouschercherons
vouschercherez
ils / elleschercheront

On cherchera un hôtel sur place.
現地に着いたらホテルを探します。

Conditionnel条件法

jechercherais
tuchercherais
il / elle / onchercherait
nouschercherions
vouschercheriez
ils / elleschercheraient

À ta place, je chercherais un autre travail.
私なら、別の仕事を探すでしょう。

Subjonctifqueの後

jecherche
tucherches
il / elle / oncherche
nouscherchions
vouscherchiez
ils / ellescherchent

Il faut que je cherche un cadeau.
プレゼントを探す必要があります。

Impératif指示

(tu)cherche
(nous)cherchons
(vous)cherchez

Cherchez le mot dans le dictionnaire.
その単語を辞書で調べてください。

chercherとtrouverはどう違いますか?

関連する3つの動詞
フランス語訳例文
chercher探すJe cherche mes clés.
trouver見つけるJ'ai trouvé mes clés !
aller / venir chercher取りに行く・迎えに行くJe vais chercher les enfants à l'école.
rechercher捜す(改まった言い方)・研究するLa police recherche un témoin.

Aller chercher quelqu'unは、日常的な「誰かを迎えに行く」の言い方です。Tu viens me chercher à la gare ?(駅まで迎えに来てくれる?)。求人広告ではNous recherchons un(e) comptableは「会計担当者を募集しています」という意味です。

  • Je cherche pour mes clés.Je cherche mes clés.

    pourは付けません。chercherは直接目的語を取ります。

  • Je vais prendre les enfants à l'école.Je vais chercher les enfants à l'école.

    人を迎えに行くことはaller chercherです。

  • J'ai cherché mes clés dans le sac et je les ai cherché.J'ai cherché mes clés et je les ai trouvées.

    見つけることはtrouverです。

第1問アカウントは不要です
「仕事を探しています。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je cherche un travail.. Chercherに直接目的語を続けます。

第2問アカウントは不要です
「8時に迎えに行くよ。」

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Je viens te chercher à huit heures.. Venir chercher quelqu'un.

第3問アカウントは不要です
J'ai trouvé !はどんな意味ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

見つけました!. Trouverは見つける、chercherは探すという意味です。

もとになったレッスン