Tabla de conjugación

Conjugación de Écouter: todos los tiempos y écouter frente a entendre

Écouter en todos los tiempos habituales, con ejemplos: por qué no lleva preposición (j'écoute la radio) y la diferencia entre écouter (escuchar) y entendre (oír).

En pocas palabras

Écouter es un verbo regular en -er que empieza por vocal: j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent. Significa «escuchar», sin à: j'écoute de la musique. Entendre significa «oír».

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una persona escucha con auriculares junto a una radio.
Escuchar con atención es écouter. Ilustración: Atelier
Infinitivo
écouter
Participio pasado
écouté
Participio presente
écoutant
Auxiliar
avoir

Présentahora, hábitos

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils / ellesécoutent

J'écoute des podcasts en français.
Escucho pódcast en francés.

Passé composéterminado

jeai écouté
tuas écouté
il / elle / ona écouté
nousavons écouté
vousavez écouté
ils / ellesont écouté

Tu as écouté mon message ?
¿Escuchaste mi mensaje?

Imparfaithábitos del pasado

jeécoutais
tuécoutais
il / elle / onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutaient

Mes parents écoutaient Brel.
Mis padres escuchaban a Brel.

Futur simplefuturo

jeécouterai
tuécouteras
il / elle / onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils / ellesécouteront

Je t'écouterai jusqu'au bout.
Te escucharé hasta el final.

Conditionnelcondicional

jeécouterais
tuécouterais
il / elle / onécouterait
nousécouterions
vousécouteriez
ils / ellesécouteraient

Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
En tu lugar, escucharía sus consejos.

Subjonctifdespués de que

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutent

Il faut que vous écoutiez la consigne.
Deben escuchar las instrucciones.

Impératifinstrucciones

(tu)écoute
(nous)écoutons
(vous)écoutez

Écoutez et répétez.
Escuchen y repitan.

Como el verbo empieza por vocal, je pasa a j' y ne a n' (je n'écoute pas), y el enlace une nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent. En clase oirás Écoutez et répétez constantemente.

Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !

¿Me estás escuchando? — ¡Sí, sí, te escucho!

On écoute les infos à la radio tous les matins.

Escuchamos las noticias en la radio todas las mañanas.

Les infos es la forma abreviada de les informations, las noticias.

¿Écouter o entendre?

écouterescuchar

Enfoque: prestar atención de forma deliberada

écouter + cosa / persona

Écoute-moi !
¡Escúchame!

entendreoír

Enfoque: el sonido llega a tus oídos

entendre + cosa / persona

Tu entends ce bruit ?
¿Oyes ese ruido?

Je ne t'entends pas bien.
No te oigo bien.

  • J'écoute à la radio.J'écoute la radio.

    Sin à: écouter lleva un complemento directo.

  • Je écoute.J'écoute.

    Elisión delante de vocal.

  • Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.

    Para decir que no puedes oír, usa entendre.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Por teléfono, la conexión es mala: «No te oigo».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je ne t'entends pas.. Oír, en vez de prestar atención, es entendre.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
«¡Escúchame!».

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Écoute-moi !. Imperativo + guion + moi.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Pronuncia vous écoutez:

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

vou-zé-cou-té. Enlace: la s de vous se pronuncia con el sonido /z/.

Basado en