क्रिया रूपों की तालिका
Écouter के क्रिया-रूप: सभी काल और écouter बनाम entendre
Écouter के सभी आम काल उदाहरणों के साथ सीखें। समझें कि इसमें पूर्वसर्ग क्यों नहीं लगता (j'écoute la radio), और écouter (ध्यान से सुनना) व entendre (सुनाई देना) में क्या अंतर है।
- A1
- 7 tenses
- सहायक क्रिया: avoir
- इसे A1 अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Écouter नियमित -er क्रिया है और स्वर से शुरू होती है: j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent। इसका अर्थ “ध्यान से सुनना” है, बिना à: j'écoute de la musique। Entendre का अर्थ “सुनाई देना” है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

- क्रिया का मूल रूप
- écouter
- भूतकालिक कृदंत
- écouté
- वर्तमानकालिक कृदंत
- écoutant
- सहायक क्रिया
- avoir
Présentअभी, आदतें
| je | écoute |
| tu | écoutes |
| il / elle / on | écoute |
| nous | écoutons |
| vous | écoutez |
| ils / elles | écoutent |
J'écoute des podcasts en français.
मैं फ़्रेंच में पॉडकास्ट सुनता हूँ।
Passé composéपूरी हो चुकी बात
| je | ai écouté |
| tu | as écouté |
| il / elle / on | a écouté |
| nous | avons écouté |
| vous | avez écouté |
| ils / elles | ont écouté |
Tu as écouté mon message ?
क्या तुमने मेरा संदेश सुना?
Imparfaitपिछली आदतें
| je | écoutais |
| tu | écoutais |
| il / elle / on | écoutait |
| nous | écoutions |
| vous | écoutiez |
| ils / elles | écoutaient |
Mes parents écoutaient Brel.
मेरे माता-पिता पहले Brel को सुनते थे।
Futur simpleभविष्य
| je | écouterai |
| tu | écouteras |
| il / elle / on | écoutera |
| nous | écouterons |
| vous | écouterez |
| ils / elles | écouteront |
Je t'écouterai jusqu'au bout.
मैं तुम्हारी पूरी बात सुनूँगा।
Conditionnelशर्त वाला रूप
| je | écouterais |
| tu | écouterais |
| il / elle / on | écouterait |
| nous | écouterions |
| vous | écouteriez |
| ils / elles | écouteraient |
Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
तुम्हारी जगह होता तो उसकी सलाह मानता।
Subjonctifque के बाद
| je | écoute |
| tu | écoutes |
| il / elle / on | écoute |
| nous | écoutions |
| vous | écoutiez |
| ils / elles | écoutent |
Il faut que vous écoutiez la consigne.
आपको निर्देश सुनने हैं।
Impératifनिर्देश
| (tu) | écoute |
| (nous) | écoutons |
| (vous) | écoutez |
Écoutez et répétez.
सुनें और दोहराएँ।
क्रिया स्वर से शुरू होती है, इसलिए je से j' और ne से n' बनता है (je n'écoute pas), और लियाज़ों से nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent जुड़े हुए बोले जाते हैं। कक्षा में Écoutez et répétez बार-बार सुनाई देगा।
Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !
क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो? — हाँ, हाँ, सुन रहा हूँ!
On écoute les infos à la radio tous les matins.
हम हर सुबह रेडियो पर समाचार सुनते हैं।
Les infos, समाचार के लिए les informations का छोटा रूप है।
Écouter या entendre?
écouterध्यान से सुनना
ध्यान देने की बात: जान-बूझकर ध्यान देना
écouter + चीज़ / व्यक्ति
Écoute-moi !
मेरी बात सुनो!
entendreसुनाई देना
ध्यान देने की बात: कानों तक आवाज़ पहुँचना
entendre + चीज़ / व्यक्ति
Tu entends ce bruit ?
क्या तुम्हें वह आवाज़ सुनाई देती है?
Je ne t'entends pas bien.
मुझे तुम्हारी आवाज़ साफ़ सुनाई नहीं देती।
- J'écoute à la radio.J'écoute la radio.
à नहीं: écouter के बाद सीधा कर्म आता है।
- Je écoute.J'écoute.
स्वर से पहले स्वर-लोप।
- Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.
सुनाई न देने की बात कहने के लिए entendre आता है।