क्रिया रूपों की तालिका

Écouter के क्रिया-रूप: सभी काल और écouter बनाम entendre

Écouter के सभी आम काल उदाहरणों के साथ सीखें। समझें कि इसमें पूर्वसर्ग क्यों नहीं लगता (j'écoute la radio), और écouter (ध्यान से सुनना) व entendre (सुनाई देना) में क्या अंतर है।

संक्षेप में

Écouter नियमित -er क्रिया है और स्वर से शुरू होती है: j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent। इसका अर्थ “ध्यान से सुनना” है, बिना à: j'écoute de la musique। Entendre का अर्थ “सुनाई देना” है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

रेडियो के पास कोई व्यक्ति हेडफ़ोन लगाकर सुनता है।
ध्यान से सुनने के लिए écouter कहते हैं। चित्र: Atelier
क्रिया का मूल रूप
écouter
भूतकालिक कृदंत
écouté
वर्तमानकालिक कृदंत
écoutant
सहायक क्रिया
avoir

Présentअभी, आदतें

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils / ellesécoutent

J'écoute des podcasts en français.
मैं फ़्रेंच में पॉडकास्ट सुनता हूँ।

Passé composéपूरी हो चुकी बात

jeai écouté
tuas écouté
il / elle / ona écouté
nousavons écouté
vousavez écouté
ils / ellesont écouté

Tu as écouté mon message ?
क्या तुमने मेरा संदेश सुना?

Imparfaitपिछली आदतें

jeécoutais
tuécoutais
il / elle / onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutaient

Mes parents écoutaient Brel.
मेरे माता-पिता पहले Brel को सुनते थे।

Futur simpleभविष्य

jeécouterai
tuécouteras
il / elle / onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils / ellesécouteront

Je t'écouterai jusqu'au bout.
मैं तुम्हारी पूरी बात सुनूँगा।

Conditionnelशर्त वाला रूप

jeécouterais
tuécouterais
il / elle / onécouterait
nousécouterions
vousécouteriez
ils / ellesécouteraient

Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
तुम्हारी जगह होता तो उसकी सलाह मानता।

Subjonctifque के बाद

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutent

Il faut que vous écoutiez la consigne.
आपको निर्देश सुनने हैं।

Impératifनिर्देश

(tu)écoute
(nous)écoutons
(vous)écoutez

Écoutez et répétez.
सुनें और दोहराएँ।

क्रिया स्वर से शुरू होती है, इसलिए je से j' और ne से n' बनता है (je n'écoute pas), और लियाज़ों से nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent जुड़े हुए बोले जाते हैं। कक्षा में Écoutez et répétez बार-बार सुनाई देगा।

Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !

क्या तुम मेरी बात सुन रहे हो? — हाँ, हाँ, सुन रहा हूँ!

On écoute les infos à la radio tous les matins.

हम हर सुबह रेडियो पर समाचार सुनते हैं।

Les infos, समाचार के लिए les informations का छोटा रूप है।

Écouter या entendre?

écouterध्यान से सुनना

ध्यान देने की बात: जान-बूझकर ध्यान देना

écouter + चीज़ / व्यक्ति

Écoute-moi !
मेरी बात सुनो!

entendreसुनाई देना

ध्यान देने की बात: कानों तक आवाज़ पहुँचना

entendre + चीज़ / व्यक्ति

Tu entends ce bruit ?
क्या तुम्हें वह आवाज़ सुनाई देती है?

Je ne t'entends pas bien.
मुझे तुम्हारी आवाज़ साफ़ सुनाई नहीं देती।

  • J'écoute à la radio.J'écoute la radio.

    à नहीं: écouter के बाद सीधा कर्म आता है।

  • Je écoute.J'écoute.

    स्वर से पहले स्वर-लोप।

  • Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.

    सुनाई न देने की बात कहने के लिए entendre आता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
फ़ोन पर कनेक्शन ख़राब है: “मुझे तुम्हारी आवाज़ सुनाई नहीं देती।”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je ne t'entends pas.. आवाज़ सुनाई देना, ध्यान देना नहीं, entendre है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
“मेरी बात सुनो!”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Écoute-moi !. आज्ञार्थक रूप + योजक चिह्न + moi।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
vous écoutez का उच्चारण करें:

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

vou-zé-cou-té. लियाज़ों में vous का s, /z/ ध्वनि की तरह सुनाई देता है।

इन पाठों पर आधारित