Таблица спряжения

Спряжение Écouter: все времена и разница между écouter и entendre

Écouter во всех распространённых временах с примерами; почему предлог не нужен (j'écoute la radio) и чем écouter («слушать») отличается от entendre («слышать»).

Коротко

Écouter — правильный глагол на -er, начинающийся с гласной: j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent. Он означает «слушать», без à: j'écoute de la musique. Entendre значит «слышать».

Жёлтый главная мысльBlue французский для изученияКрасный внимание

Человек слушает в наушниках рядом с радиоприёмником.
Внимательное слушание выражается глаголом écouter. Иллюстрация: Atelier
Инфинитив
écouter
Причастие прошедшего времени
écouté
Причастие настоящего времени
écoutant
Вспомогательный глагол
avoir

Présentнастоящее, привычки

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils / ellesécoutent

J'écoute des podcasts en français.
Я слушаю подкасты на французском.

Passé composéзавершённое действие

jeai écouté
tuas écouté
il / elle / ona écouté
nousavons écouté
vousavez écouté
ils / ellesont écouté

Tu as écouté mon message ?
Удалось послушать моё сообщение?

Imparfaitпривычки в прошлом

jeécoutais
tuécoutais
il / elle / onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutaient

Mes parents écoutaient Brel.
Раньше мои родители слушали Brel.

Futur simpleбудущее

jeécouterai
tuécouteras
il / elle / onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils / ellesécouteront

Je t'écouterai jusqu'au bout.
Я тебя выслушаю.

Conditionnelусловное наклонение

jeécouterais
tuécouterais
il / elle / onécouterait
nousécouterions
vousécouteriez
ils / ellesécouteraient

Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
На твоём месте стоило бы прислушаться к её совету.

Subjonctifпосле que

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutent

Il faut que vous écoutiez la consigne.
Тебе нужно выслушать инструкции.

Impératifуказания

(tu)écoute
(nous)écoutons
(vous)écoutez

Écoutez et répétez.
Слушай и повторяй.

Поскольку глагол начинается с гласной, je превращается в j', а ne — в n' (je n'écoute pas); льезон соединяет nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent. На уроках ты постоянно услышишь Écoutez et répétez.

Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !

Ты меня слушаешь? — Да-да, слушаю!

On écoute les infos à la radio tous les matins.

Каждое утро мы слушаем новости по радио.

Les infos — сокращение от les informations, то есть «новости».

Écouter или entendre?

écouterслушать (кого-то, что-то)

Главное: намеренно уделять внимание

écouter + предмет / человек

Écoute-moi !
Послушай меня!

entendreслышать

Главное: звук, доходящий до ушей

entendre + предмет / человек

Tu entends ce bruit ?
Ты слышишь этот шум?

Je ne t'entends pas bien.
Я плохо тебя слышу.

  • J'écoute à la radio.J'écoute la radio.

    Без à: у écouter прямое дополнение.

  • Je écoute.J'écoute.

    Элизия перед гласной.

  • Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.

    Невозможность расслышать передаётся глаголом entendre.

Вопрос 1Аккаунт не нужен
На телефоне плохая связь: «Я тебя не слышу».

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Je ne t'entends pas.. Слышать (а не намеренно слушать) — это entendre.

Вопрос 2Аккаунт не нужен
«Послушай меня!»

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

Écoute-moi !. Повелительное наклонение + дефис + moi.

Вопрос 3Аккаунт не нужен
Произнеси vous écoutez:

Выбери один ответ.

Ответ и объяснение

vou-zé-cou-té. Льезон: s в vous произносится как z.

Основано на