Çekim tablosu
Écouter fiil çekimi: tüm zamanlar, écouter ve entendre farkı
Örneklerle yaygın tüm zamanlarda Écouter, neden edat almadığı (j'écoute la radio) ve écouter (dinlemek) ile entendre (duymak) arasındaki fark.
- A1
- 7 tenses
- Yardımcı fiil: avoir
- Bunu A1 defterinde öğren →
Kısaca
Écouter, düzenli bir -er fiilidir ve ünlüyle başlar: j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent. “Dinlemek” demektir; à almaz: j'écoute de la musique. Entendre ise “duymak” demektir.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek FransızcaKırmızı dikkat

- Mastar
- écouter
- Geçmiş zaman ortacı (participe passé)
- écouté
- Şimdiki zaman ortacı
- écoutant
- Yardımcı fiil
- avoir
Présentşimdi, alışkanlıklar
| je | écoute |
| tu | écoutes |
| il / elle / on | écoute |
| nous | écoutons |
| vous | écoutez |
| ils / elles | écoutent |
J'écoute des podcasts en français.
Fransızca podcastler dinliyorum.
Passé composétamamlanmış
| je | ai écouté |
| tu | as écouté |
| il / elle / on | a écouté |
| nous | avons écouté |
| vous | avez écouté |
| ils / elles | ont écouté |
Tu as écouté mon message ?
Mesajımı dinledin mi?
Imparfaitgeçmişteki alışkanlıklar
| je | écoutais |
| tu | écoutais |
| il / elle / on | écoutait |
| nous | écoutions |
| vous | écoutiez |
| ils / elles | écoutaient |
Mes parents écoutaient Brel.
Annemle babam eskiden Brel dinlerdi.
Futur simplegelecek
| je | écouterai |
| tu | écouteras |
| il / elle / on | écoutera |
| nous | écouterons |
| vous | écouterez |
| ils / elles | écouteront |
Je t'écouterai jusqu'au bout.
Seni sonuna kadar dinleyeceğim.
Conditionnelvarsayım
| je | écouterais |
| tu | écouterais |
| il / elle / on | écouterait |
| nous | écouterions |
| vous | écouteriez |
| ils / elles | écouteraient |
Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
Yerinde olsam onun tavsiyesini dinlerdim.
Subjonctifque sonrasında
| je | écoute |
| tu | écoutes |
| il / elle / on | écoute |
| nous | écoutions |
| vous | écoutiez |
| ils / elles | écoutent |
Il faut que vous écoutiez la consigne.
Yönergeleri dinlemen gerekiyor.
Impératiftalimatlar
| (tu) | écoute |
| (nous) | écoutons |
| (vous) | écoutez |
Écoutez et répétez.
Dinle ve tekrar et.
Fiil ünlüyle başladığı için je, j' olur; ne, n' olur (je n'écoute pas) ve ulama (liaison), nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent ifadelerini bağlar. Sınıfta sürekli Écoutez et répétez duyarsın.
Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !
Beni dinliyor musun? — Evet, evet, dinliyorum!
On écoute les infos à la radio tous les matins.
Her sabah radyoda haberleri dinleriz.
Les infos, haberler anlamındaki les informations ifadesinin kısaltmasıdır.
Écouter mı, entendre mı?
écouterdinlemek
Odak: bilinçli olarak dikkat etmek
écouter + nesne / kişi
Écoute-moi !
Beni dinle!
entendreduymak
Odak: sesin kulağına ulaşması
entendre + nesne / kişi
Tu entends ce bruit ?
Şu sesi duyabiliyor musun?
Je ne t'entends pas bien.
Seni iyi duyamıyorum.
- J'écoute à la radio.J'écoute la radio.
à kullanılmaz: écouter doğrudan nesne alır.
- Je écoute.J'écoute.
Ünlüden önce ünlü düşmesi.
- Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.
Duyamamaktan söz ederken entendre kullanılır.