Tabela de conjugação

Conjugação de Écouter: todos os tempos e écouter ou entendre

Écouter em todos os tempos comuns, com exemplos: por que não leva preposição (j'écoute la radio) e a diferença entre écouter (escutar) e entendre (ouvir).

Em poucas palavras

Écouter é um verbo regular em -er que começa com vogal: j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent. Significa “escutar”, sem à: j'écoute de la musique. Entendre significa “ouvir”.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Uma pessoa escuta com fones de ouvido ao lado de um rádio.
Ouvir com atenção é écouter. Ilustração: Atelier
Infinitivo
écouter
Particípio passado
écouté
Particípio presente
écoutant
Auxiliar
avoir

Présentagora, hábitos

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils / ellesécoutent

J'écoute des podcasts en français.
Escuto podcasts em francês.

Passé composéconcluído

jeai écouté
tuas écouté
il / elle / ona écouté
nousavons écouté
vousavez écouté
ils / ellesont écouté

Tu as écouté mon message ?
Você escutou minha mensagem?

Imparfaithábitos passados

jeécoutais
tuécoutais
il / elle / onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutaient

Mes parents écoutaient Brel.
Meus pais costumavam escutar Brel.

Futur simplefuturo

jeécouterai
tuécouteras
il / elle / onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils / ellesécouteront

Je t'écouterai jusqu'au bout.
Vou escutar você até o fim.

Conditionnelcondicional

jeécouterais
tuécouterais
il / elle / onécouterait
nousécouterions
vousécouteriez
ils / ellesécouteraient

Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
No seu lugar, eu escutaria os conselhos dela.

Subjonctifdepois de que

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutent

Il faut que vous écoutiez la consigne.
Vocês precisam escutar as instruções.

Impératifinstruções

(tu)écoute
(nous)écoutons
(vous)écoutez

Écoutez et répétez.
Escutem e repitam.

Como o verbo começa com vogal, je vira j' e ne vira n' (je n'écoute pas), e a ligação une nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent. Na sala de aula, você vai ouvir Écoutez et répétez o tempo todo.

Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !

Você está me escutando? — Sim, sim, estou escutando!

On écoute les infos à la radio tous les matins.

Escutamos as notícias no rádio todas as manhãs.

Les infos é a forma abreviada de les informations, as notícias.

Écouter ou entendre?

écouterescutar

Foco: prestar atenção de propósito

écouter + coisa / pessoa

Écoute-moi !
Me escute!

entendreouvir

Foco: o som chega aos seus ouvidos

entendre + coisa / pessoa

Tu entends ce bruit ?
Você consegue ouvir esse barulho?

Je ne t'entends pas bien.
Não consigo ouvir você bem.

  • J'écoute à la radio.J'écoute la radio.

    Sem à: écouter leva objeto direto.

  • Je écoute.J'écoute.

    Elisão antes de vogal.

  • Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.

    Para dizer que não consegue ouvir, use entendre.

Pergunta 1Não precisa de conta
No telefone, a conexão está ruim: “Não consigo ouvir você.”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Je ne t'entends pas.. Ouvir, em vez de prestar atenção, é entendre.

Pergunta 2Não precisa de conta
“Me escute!”

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Écoute-moi !. Imperativo + hífen + moi.

Pergunta 3Não precisa de conta
Pronuncie vous écoutez:

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

vou-zé-cou-té. Ligação: o s de vous tem o som /z/.

Baseado em