变位表
Écouter 变位:各时态与 écouter、entendre 的区别
学习 Écouter 的常用时态和例句,了解它为什么不加介词(j'écoute la radio),以及 écouter(倾听)与 entendre(听见)的区别。
- A1
- 7 tenses
- 助动词:avoir
- 在 A1 学习册中学习 →
要点
Écouter 是规则的 -er 动词,以元音开头:j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent。意思是“听、倾听”,不用 à:j'écoute de la musique。Entendre 表示“听见”。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

- 不定式
- écouter
- 过去分词
- écouté
- 现在分词
- écoutant
- 助动词
- avoir
Présent现在、习惯
| je | écoute |
| tu | écoutes |
| il / elle / on | écoute |
| nous | écoutons |
| vous | écoutez |
| ils / elles | écoutent |
J'écoute des podcasts en français.
我听法语播客。
Passé composé已完成
| je | ai écouté |
| tu | as écouté |
| il / elle / on | a écouté |
| nous | avons écouté |
| vous | avez écouté |
| ils / elles | ont écouté |
Tu as écouté mon message ?
你听我的留言了吗?
Imparfait过去的习惯
| je | écoutais |
| tu | écoutais |
| il / elle / on | écoutait |
| nous | écoutions |
| vous | écoutiez |
| ils / elles | écoutaient |
Mes parents écoutaient Brel.
我父母以前常听 Brel。
Futur simple将来
| je | écouterai |
| tu | écouteras |
| il / elle / on | écoutera |
| nous | écouterons |
| vous | écouterez |
| ils / elles | écouteront |
Je t'écouterai jusqu'au bout.
我会听你把话说完。
Conditionnel条件式
| je | écouterais |
| tu | écouterais |
| il / elle / on | écouterait |
| nous | écouterions |
| vous | écouteriez |
| ils / elles | écouteraient |
Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
如果我是你,我会听她的建议。
Subjonctif在que之后
| je | écoute |
| tu | écoutes |
| il / elle / on | écoute |
| nous | écoutions |
| vous | écoutiez |
| ils / elles | écoutent |
Il faut que vous écoutiez la consigne.
你们需要听清指示。
Impératif指令
| (tu) | écoute |
| (nous) | écoutons |
| (vous) | écoutez |
Écoutez et répétez.
请听并跟读。
因为动词以元音开头,je 变成 j',ne 变成 n'(je n'écoute pas),还会在 nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent 中联诵。课堂上你会经常听到 Écoutez et répétez。
Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !
你在听我说吗?——在听,在听!
On écoute les infos à la radio tous les matins.
我们每天早晨听收音机里的新闻。
Les infos 是 les informations 的简称,意思是“新闻”。
Écouter 还是 entendre?
écouter听、倾听
侧重点: 有意识地集中注意力
écouter + 事物/人
Écoute-moi !
听我说!
entendre听见
侧重点: 声音进入耳朵
entendre + 事物/人
Tu entends ce bruit ?
你听得到那个声音吗?
Je ne t'entends pas bien.
我听不清你说的话。
- J'écoute à la radio.J'écoute la radio.
不用 à:écouter 直接接宾语。
- Je écoute.J'écoute.
在元音前省音。
- Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.
听不见时用 entendre。