동사 변화표

Écouter 동사 변화: 모든 시제와 écouter·entendre의 차이

자주 쓰는 모든 시제의 Écouter를 예문으로 배워요. 전치사 없이 j'écoute la radio라고 하는 이유와 écouter(귀 기울여 듣다)·entendre(들리다)의 차이를 익혀요.

핵심 정리

Écouter는 규칙 -er 동사예요. 모음으로 시작하며 j'écoute, tu écoutes, il écoute, nous écoutons, vous écoutez, ils écoutent로 변화해요. ‘귀 기울여 듣다’라는 뜻으로, à 없이 j'écoute de la musique라고 해요. Entendre는 ‘들리다’라는 뜻이에요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

라디오 옆에서 한 사람이 헤드폰으로 듣고 있어요.
주의 깊게 듣는 것은 écouter예요. 삽화: Atelier
부정사
écouter
과거분사
écouté
현재분사
écoutant
조동사
avoir

Présent현재, 습관

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutons
vousécoutez
ils / ellesécoutent

J'écoute des podcasts en français.
프랑스어 팟캐스트를 들어요.

Passé composé끝난 일

jeai écouté
tuas écouté
il / elle / ona écouté
nousavons écouté
vousavez écouté
ils / ellesont écouté

Tu as écouté mon message ?
제 메시지 들었어요?

Imparfait과거의 습관

jeécoutais
tuécoutais
il / elle / onécoutait
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutaient

Mes parents écoutaient Brel.
부모님은 예전에 Brel의 노래를 들으셨어요.

Futur simple앞으로 할 일

jeécouterai
tuécouteras
il / elle / onécoutera
nousécouterons
vousécouterez
ils / ellesécouteront

Je t'écouterai jusqu'au bout.
끝까지 들어볼게요.

Conditionnel가정

jeécouterais
tuécouterais
il / elle / onécouterait
nousécouterions
vousécouteriez
ils / ellesécouteraient

Si j'étais toi, j'écouterais ses conseils.
저라면 그분의 조언을 들을 거예요.

Subjonctifque 뒤

jeécoute
tuécoutes
il / elle / onécoute
nousécoutions
vousécoutiez
ils / ellesécoutent

Il faut que vous écoutiez la consigne.
지시를 들어야 해요.

Impératif지시

(tu)écoute
(nous)écoutons
(vous)écoutez

Écoutez et répétez.
듣고 따라 하세요.

동사가 모음으로 시작하므로 je는 j', ne는 n'으로 바뀌어요(je n'écoute pas). nous‿écoutons, vous‿écoutez, ils‿écoutent는 연음(liaison)으로 이어져요. 수업에서는 Écoutez et répétez를 자주 들어요.

Tu m'écoutes ? — Oui, oui, je t'écoute !

제 말 듣고 있어요? — 네, 네, 듣고 있어요!

On écoute les infos à la radio tous les matins.

우리는 매일 아침 라디오로 뉴스를 들어요.

Les infos는 뉴스를 뜻하는 les informations의 줄임말이에요.

Écouter와 entendre 중 무엇을 쓸까요?

écouter귀 기울여 듣다

집중할 부분: 의식적으로 주의를 기울이기

écouter + 사물 / 사람

Écoute-moi !
제 말을 들어보세요!

entendre소리가 들리다

집중할 부분: 소리가 귀에 들어오는 것

entendre + 사물 / 사람

Tu entends ce bruit ?
저 소리 들려요?

Je ne t'entends pas bien.
잘 안 들려요.

  • J'écoute à la radio.J'écoute la radio.

    à를 쓰지 않아요. écouter는 직접목적어를 취해요.

  • Je écoute.J'écoute.

    모음 앞에서 모음 생략.

  • Je ne t'écoute pas, il y a trop de bruit.Je ne t'entends pas, il y a trop de bruit.

    잘 들리지 않는다고 할 때는 entendre를 써요.

문제 1계정이 필요 없어요
전화 연결 상태가 나빠요. “안 들려요.”

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Je ne t'entends pas.. 주의를 기울이는 게 아니라 소리가 들리는 것은 entendre예요.

문제 2계정이 필요 없어요
“제 말을 들어보세요!”

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Écoute-moi !. 명령형 + 하이픈 + moi예요.

문제 3계정이 필요 없어요
vous écoutez를 발음해 보세요.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

vou-zé-cou-té. 연음(liaison)으로 vous의 s가 z 소리가 나요.

바탕이 된 수업