Práctica de verbos

Práctica de peticiones de servicios en francés: demander à quelqu’un de

Convierte instrucciones directas de servicios en peticiones en estilo indirecto con demander à quelqu’un de. Mantén quién pide, quién debe actuar y qué se le pide que haga.

En pocas palabras

Usa demander à quelqu’un de + infinitivo: Je demande à l’agent de vérifier mon dossier. La persona que va después de à realiza la acción que sigue a de. Cambia el imperativo por un infinitivo y conserva la misma persona y tarea.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Un camarero lleva una jarra transparente de agua a un cliente sentado en un café francés.
Pide al camarero d’apporter de l’eau. Ilustración: Atelier
Estudia primero: las tres partes de una petición
Quién pideQuién actúaAcción solicitada
Je demandeà l’agentde vérifier mon dossier.
Nous demandonsau serveurd’apporter l’addition.
Elle demandeaux employésde ne pas fermer la porte.

Au serveur : « Apportez de l’eau. » → Je demande au serveur d’apporter de l’eau.

Al camarero: «Traiga un poco de agua». → Le pido al camarero que traiga un poco de agua.

À le se contrae en au; de apporter pasa a d’apporter.

À l’agent : « Ne fermez pas le dossier. » → Je demande à l’agent de ne pas fermer le dossier.

Al funcionario: «No cierre el expediente». → Le pido al funcionario que no cierre el expediente.

Con un infinitivo, coloca las dos palabras ne pas juntas antes del verbo.

Estas oraciones transmiten lo que le pides a alguien que haga. Al hablar directamente con esa persona, también puedes decir Pourriez-vous… ? El ejercicio practica la estructura para transmitir la petición. La persona que pide empieza la oración; el destinatario, indicado por «a», va después de demander à. Conserva exactamente la acción citada y los posesivos: las instrucciones ya usan mon o notre de quien hace la petición.

Objetos que intervienen en la petición

1 · Yo pido: escribe la petición completa en estilo indirecto

  1. Je → l’agent : « Vérifiez mon dossier. » → (conserva mon dossier)
  2. Je → le serveur : « Apportez l’addition. » → (à + le; de ante vocal)
  3. Je → la réceptionniste : « Cherchez ma clé. » → (conserva ma clé)
  4. Je → les employés : « Ouvrez le guichet. » → (à + les; ouvrir)
  5. Je → le vendeur : « Montrez ce modèle. » → (conserva ce modèle)
  6. Je → l’agente : « Ne fermez pas mon dossier. » → (de ne pas + infinitivo)

2 · Cambia quién pide; conserva el destinatario

  1. Nous → le serveur : « Changez le verre. » → (nous demandons)
  2. Elle → le chauffeur : « Prenez la valise. » → (prendre)
  3. Ils → l’agent : « Expliquez la procédure. » → (ils demandent)
  4. Tu → les employés : « Préparez les billets. » → (tu demandes)
  5. Vous → la réceptionniste : « Confirmez notre réservation. » → (conserva notre réservation)
  6. Nora → le vendeur : « N’emballez pas le cadeau. » → (restablece ne pas antes del infinitivo)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
En Léa demande au serveur d’apporter l’addition, ¿quién trae la cuenta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

El camarero. La persona que va después de à realiza la acción del infinitivo: aquí, le serveur.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Elige la petición negativa correcta.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Je demande à l’agent de ne pas fermer.. Conserva à para la persona y de ne pas antes del infinitivo.

Basado en