Luyện chia động từ

Luyện yêu cầu dịch vụ bằng tiếng Pháp: demander à quelqu’un de

Chuyển những chỉ dẫn dịch vụ thẳng thừng thành lời yêu cầu gián tiếp với demander à quelqu’un de. Giữ nguyên người yêu cầu, người phải hành động và việc họ được yêu cầu làm.

Tóm tắt

Dùng demander à quelqu’un de + động từ nguyên mẫu: Je demande à l’agent de vérifier mon dossier. Người đứng sau à thực hiện hành động đứng sau de. Chuyển động từ ở thức mệnh lệnh thành động từ nguyên mẫu và giữ nguyên người cùng nhiệm vụ.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một nhân viên phục vụ mang bình nước trong suốt đến cho một khách đang ngồi tại quán cà phê Pháp.
Yêu cầu nhân viên phục vụ d’apporter de l’eau. Minh họa: Atelier
Học trước: ba thành phần của lời yêu cầu
Ai yêu cầuAi thực hiệnHành động được yêu cầu
Je demandeà l’agentde vérifier mon dossier.
Nous demandonsau serveurd’apporter l’addition.
Elle demandeaux employésde ne pas fermer la porte.

Au serveur : « Apportez de l’eau. » → Je demande au serveur d’apporter de l’eau.

Nói với nhân viên phục vụ: “Mang nước ra.” → Tôi yêu cầu nhân viên phục vụ mang nước ra.

À le rút gọn thành au; de apporter trở thành d’apporter.

À l’agent : « Ne fermez pas le dossier. » → Je demande à l’agent de ne pas fermer le dossier.

Nói với nhân viên phụ trách: “Đừng đóng hồ sơ.” → Tôi yêu cầu nhân viên phụ trách không đóng hồ sơ.

Với động từ nguyên mẫu, đặt ne pas liền nhau trước hành động.

Những câu này thuật lại điều bạn yêu cầu ai đó làm. Khi nói trực tiếp với người ấy, bạn cũng có thể nói Pourriez-vous… ? Bài tập luyện cấu trúc thuật lại lời yêu cầu. Người yêu cầu được nêu tên đứng đầu câu; người nhận yêu cầu sau “nói với” đứng sau demander à. Giữ nguyên hành động trong lời trích dẫn và mọi từ sở hữu đã cho: các chỉ dẫn ở đây đã dùng mon hoặc notre của người yêu cầu.

Những đồ vật liên quan đến lời yêu cầu

1 · Tôi yêu cầu: viết lời yêu cầu gián tiếp hoàn chỉnh

  1. Je → l’agent : « Vérifiez mon dossier. » → (giữ nguyên mon dossier)
  2. Je → le serveur : « Apportez l’addition. » → (à + le; de trước nguyên âm)
  3. Je → la réceptionniste : « Cherchez ma clé. » → (giữ nguyên ma clé)
  4. Je → les employés : « Ouvrez le guichet. » → (à + les; ouvrir)
  5. Je → le vendeur : « Montrez ce modèle. » → (giữ nguyên ce modèle)
  6. Je → l’agente : « Ne fermez pas mon dossier. » → (de ne pas + động từ nguyên mẫu)

2 · Đổi người yêu cầu; giữ nguyên người nhận yêu cầu

  1. Nous → le serveur : « Changez le verre. » → (nous demandons)
  2. Elle → le chauffeur : « Prenez la valise. » → (prendre)
  3. Ils → l’agent : « Expliquez la procédure. » → (ils demandent)
  4. Tu → les employés : « Préparez les billets. » → (tu demandes)
  5. Vous → la réceptionniste : « Confirmez notre réservation. » → (giữ nguyên notre réservation)
  6. Nora → le vendeur : « N’emballez pas le cadeau. » → (khôi phục ne pas trước động từ nguyên mẫu)

Câu 1Không cần tài khoản
Trong Léa demande au serveur d’apporter l’addition, ai mang hóa đơn ra?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nhân viên phục vụ. Người đứng sau à thực hiện hành động của động từ nguyên mẫu: ở đây là le serveur.

Câu 2Không cần tài khoản
Chọn lời yêu cầu phủ định đúng.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Je demande à l’agent de ne pas fermer.. Giữ à trước người và de ne pas trước động từ nguyên mẫu.

Dựa trên