Ratatouille: el guiso provenzal de verano, bien hecho

Una ratatouille para seis: por qué se fríe cada verdura por separado, en qué meses merece la pena prepararla y la diferencia entre ratatouille, tian y la versión de rodajas de la película.

A2Guía práctica4 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Fríe cada verdura por separado en aceite de oliva y después cuécelas juntas a fuego lento durante cuarenta minutos. Requiere más sartenes y ese es todo el secreto. Prepárala de julio a septiembre, cuando las verduras tienen algo de sabor.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Un plato de ratatouille en trozos grandes: berenjena, calabacín, pimiento rojo y verde, tomate y unas aceitunas.
Corta en trozos, no en rodajas. La espiral ordenada de rodajas corresponde a otro plato. Foto: Arnaud 25, CC BY-SA 4.0 a través de Wikimedia Commons
  • Preparación25 min
  • Cocción1 h 10
  • Placa de cocinafuego bajo
  • HabilidadFácil

Le carnet de Mamie Jo

Ratatouille

Pour 6 personnes

  • auberginesberenjenas2
  • courgettescalabacines3
  • poivrons rouges et jaunespimientos2
  • tomates bien mûrestomates800 g
  • oignonscebollas2
  • gousses d’ailajo3
  • huile d’oliveaceite de oliva10 cl
  • thym et lauriertomillo, laurel1
  • basilicalbahaca1
  1. Couper tous les légumes en dés de 2 cm.Corta todas las verduras en trozos de 2 cm. Mantén cada tipo por separado.
  2. Faire revenir les aubergines à l’huile d’olive, puis les réserver.Fríe las berenjenas en aceite de oliva hasta que estén doradas. Resérvalas.
  3. Faire de même avec les courgettes, puis les poivrons.Haz lo mismo con los calabacines y después con los pimientos, añadiendo aceite si hace falta.
  4. Faire fondre les oignons, ajouter l’ail et les tomates. Cuire 10 minutes.Pocha las cebollas, incorpora el ajo y los tomates, y cocina diez minutos hasta obtener una salsa.
  5. Réunir tous les légumes, ajouter le thym et le laurier. Laisser mijoter 40 minutes à découvert.Júntalo todo con el tomillo y el laurel. Cocina destapado a fuego lento cuarenta minutos, removiendo de vez en cuando.
  6. Ajouter le basilic hors du feu.Añade la albahaca en trozos cuando retires la cazuela del fuego.

Chaude, tiède ou froide.

Lista de compras

Ratatouille, for 6

Una hora y media, casi toda a fuego lento

  1. Picar
    15 min
  2. Freír cada verdura
    20 min
  3. Salsa de tomate
    10 min
  4. Cocer juntas a fuego lento
    40 min
  5. Reposo
    10 min

de trabajode espera95 min en total

Una sartén amplia de ratatouille al empezar la cocción: trozos diferenciados de calabacín, berenjena y pimientos rojos y verdes, con perejil y una hoja de laurel.
El comienzo de la cocción lenta. Como cada verdura se ha frito por separado, los trozos siguen enteros y así se mantendrán. Foto: André Loconte, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons

Aguada, hecha una papilla marrón o insípida

  • Está aguada

    Todas las verduras se echaron crudas a la cazuela. Freírlas antes elimina el agua. Cocina a fuego lento sin tapa.

  • Es una papilla marrón

    Los trozos eran demasiado pequeños o se removió demasiado. Dos centímetros y remueve con cuidado.

  • La berenjena absorbió todo el aceite

    Siempre lo hace al principio y luego lo suelta. No sigas añadiendo más.

  • Está insípida

    Verduras de invierno. Sala cada verdura mientras la fríes y añade un chorrito de vinagre al final.

Cuándo prepararla

JFMAMJJASONDratatouilleverduras de verano

Merece la pena hacerla de julio a septiembre, cuando las berenjenas, los calabacines, los pimientos y los tomates se cultivan al aire libre en Francia.

El calendario de temporada de la organización sectorial sitúa las cuatro verduras en plena temporada de mayo a agosto; los cocineros de Provenza esperan a julio, cuando vienen de campos abiertos. En junio y octubre también las encontrarás, pero a otro precio. De noviembre a mayo proceden de invernaderos climatizados o de España y Marruecos y el plato pierde su gracia: prepara otra cosa.

Ratatouille y platos parecidos

Cuatro platos que se confunden

  • Niza y Provenzala ratatouille

    Trozos fritos por separado y guisados juntos. Esta receta.

    un guiso
  • Provenzale tian

    Rodajas finas colocadas en filas en una fuente de barro y horneadas durante una hora.

    al horno
  • La versión de un chefle confit byaldi

    Rodajas finísimas dispuestas en espiral sobre una salsa de pimiento. La que aparece en la película de animación.

    restaurante
  • El País Vascola piperade

    Pimientos, tomates y cebollas con pimiento de Espelette, a menudo con huevos.

    sin berenjena
Una fuente de horno con rodajas finas y superpuestas de berenjena, calabacín, tomate y cebolla colocadas en filas.
No es ratatouille: las rodajas colocadas en filas y horneadas forman un tian. También está bueno, pero es otro plato. Foto: Behnam N, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons

Mejor al día siguiente y qué hacer con las sobras

  • El día anterior

    Está mejor al día siguiente, como casi todos los guisos. Recalienta suavemente o sirve a temperatura ambiente.

  • Conservación

    Cuatro días en la nevera. Se congela bien durante tres meses.

  • Sobras

    Fría sobre tostadas, bajo un huevo frito, mezclada con pasta o dentro de una tortilla.

Checked 19 de noviembre de 2026. Las temporadas se consultaron en los calendarios de Interfel para berenjena, calabacín, pimiento y tomate: las cuatro están en plena temporada de mayo a agosto; la berenjena, hasta septiembre. «De julio a septiembre» es una recomendación propia de esta página para verduras cultivadas al aire libre. Freír cada verdura por separado es el método que defienden los cocineros de Niza y Provenza; es una costumbre, no una regla.

Fuentes y lecturas adicionales