Documento real
Lee un anuncio de alquiler en francés: T2, gastos incluidos y DPE
Descifra un anuncio de alquiler francés realista: T2, m², loyer charges comprises, dépôt de garantie, calificación energética DPE y honorarios de agencia. Después, decide si te conviene.
- B1
- Aviso
- Lee y responde
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Los anuncios franceses de alquiler utilizan abreviaturas: T2 (un dormitorio + sala de estar), m² (superficie), loyer CC (charges comprises, gastos del edificio incluidos), DG (dépôt de garantie, depósito) y DPE (calificación energética A–G). Frais d'agence son los honorarios de la agencia.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Agence du Rhône
À louer · Lyon 7e
TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur
Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)
Dépôt de garantie720 €
Frais d'agence504 €
Description
Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.
Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.
DPE : C · Chauffage individuel électrique.
Garant exigé. Non meublé.
Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00
Palabras del documento
| Francés | Traducción |
|---|---|
| un T2 / F2 | apartamento de un dormitorio |
| charges comprises (CC) | gastos comunes incluidos |
| le dépôt de garantie | ingreso de dinero |
| meublé / non meublé | amueblado / sin amueblar |
| la salle d'eau | cuarto de baño con ducha |
| exposé sud | orientado al sur |
El DPE (diagnostic de performance énergétique) clasifica el consumo energético de A (mejor) a G; desde 2025 no se pueden celebrar nuevos contratos de alquiler de viviendas con calificación G. Las Charges suelen cubrir la limpieza del edificio, el ascensor y, a veces, el agua, pero rara vez tu electricidad particular.
- Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.
Cuenta las habitaciones principales: sala de estar + dormitorios.
- Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.
CC significa que los gastos están incluidos.