Dokumen asli
Membaca iklan apartemen Prancis: T2, charges comprises, dan DPE
Pahami iklan sewa Prancis yang tampak nyata: T2, m², loyer charges comprises, dépôt de garantie, peringkat energi DPE, dan biaya agen. Lalu tentukan apakah sesuai kebutuhanmu.
- B1
- Pengumuman
- Baca dan jawab
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
Iklan apartemen Prancis memakai singkatan: T2 (satu kamar tidur + ruang keluarga), m² (luas), loyer CC (charges comprises, biaya gedung termasuk), DG (dépôt de garantie, uang jaminan), dan DPE (peringkat energi A–G). Frais d'agence adalah biaya agen.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Agence du Rhône
À louer · Lyon 7e
TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur
Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)
Dépôt de garantie720 €
Frais d'agence504 €
Description
Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.
Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.
DPE : C · Chauffage individuel électrique.
Garant exigé. Non meublé.
Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00
Kata-kata dari dokumen
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| un T2 / F2 | apartemen satu kamar tidur |
| charges comprises (CC) | biaya layanan gedung sudah termasuk |
| le dépôt de garantie | setoran |
| meublé / non meublé | berperabot / tanpa perabot |
| la salle d'eau | kamar mandi berpancuran |
| exposé sud | menghadap selatan |
DPE (diagnostic de performance énergétique) menilai pemakaian energi dari A (terbaik) sampai G; sejak 2025, apartemen dengan peringkat G tidak boleh lagi disewakan dengan kontrak baru. Charges biasanya mencakup pembersihan gedung, lift, dan kadang air, tetapi jarang mencakup listrik pribadimu.
- Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.
Hitung ruang utama: ruang keluarga + kamar tidur.
- Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.
CC berarti biaya gedung sudah termasuk.