वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रांसीसी फ़्लैट का विज्ञापन पढ़ें: T2, charges comprises और DPE

फ़्रेंच किराये के असली जैसे विज्ञापन का अर्थ समझें: T2, m², loyer charges comprises, dépôt de garantie, DPE ऊर्जा रेटिंग और एजेंसी शुल्क। फिर तय करें कि फ़्लैट आपके अनुकूल है या नहीं।

संक्षेप में

फ़्रेंच फ़्लैट विज्ञापनों में संकेत होते हैं: T2 (एक शयनकक्ष + बैठक), m² (क्षेत्रफल), loyer CC (charges comprises, इमारत के साझा ख़र्च शामिल), DG (dépôt de garantie, सुरक्षा जमा) और DPE (ऊर्जा रेटिंग A–G)। Frais d'agence एजेंसी के शुल्क हैं।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

पेरिस की अपार्टमेंट इमारत में धूप से रोशन पत्थर के मुखौटे, शटर वाली खिड़कियाँ और लोहे की बालकनियाँ।
फ़्लैट un appartement है, जबकि पूरी इमारत un immeuble। फ़ोटो: besopha, CC BY 2.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

Agence du Rhône

À louer · Lyon 7e

TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur

Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)

Dépôt de garantie720 €

Frais d'agence504 €

Description

Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.

Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.

DPE : C · Chauffage individuel électrique.

Garant exigé. Non meublé.

Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
T2 में कितने शयनकक्ष होते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

एक. T2 = 2 मुख्य कमरे: बैठक + एक शयनकक्ष।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
साझा शुल्क के बिना किराया कितना है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

€720. 780 € CC में 60 € शुल्क शामिल हैं: मूल किराया 720 €।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या इसमें फ़र्नीचर है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

नहीं. Non meublé: बिना फ़र्नीचर के।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
आप कब रहने आ सकते हैं?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

1 मई को. Libre au 1er mai। ऊपर के पाठ में जाँचें।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
garant exigé का क्या अर्थ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

गारंटर ज़रूरी है. Exigé: अनिवार्य। ऊपर के पाठ में जाँचें।

प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
Salle d'eau का मतलब है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

शावर वाला स्नानघर. शावर वाला स्नानघर, बाथटब नहीं।

दस्तावेज़ के शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
un T2 / F2एक शयनकक्ष वाला फ़्लैट
charges comprises (CC)साझा सेवा शुल्क शामिल
le dépôt de garantieजमा
meublé / non meubléफ़र्नीचर सहित / बिना फ़र्नीचर
la salle d'eauशावर वाला स्नानघर
exposé sudदक्षिणमुखी

DPE (diagnostic de performance énergétique) ऊर्जा की खपत को A (सर्वश्रेष्ठ) से G तक अंक देता है; 2025 से G रेटिंग वाले फ़्लैटों के लिए नया किरायानामा नहीं किया जा सकता। Charges में आम तौर पर इमारत की सफ़ाई, लिफ़्ट और कभी-कभी पानी शामिल होता है, लेकिन आपका अपना बिजली बिल शायद ही शामिल हो।

  • Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.

    मुख्य कमरे गिनें: बैठक + शयनकक्ष।

  • Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.

    CC का अर्थ शुल्क शामिल हैं।

इन पाठों पर आधारित