실제 문서
프랑스 아파트 광고 읽기: T2, charges comprises, DPE
실제와 비슷한 프랑스어 임대 광고에서 T2, m², loyer charges comprises, dépôt de garantie, DPE 에너지 등급, 중개 수수료를 해독하고 조건이 맞는지 결정해 보세요.
- B1
- 안내문
- 읽고 답하기
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
프랑스어 임대 광고에는 약어가 많아요: T2(침실 하나 + 거실), m²(면적), loyer CC(charges comprises, 건물 관리비 포함), DG(dépôt de garantie, 보증금), DPE(에너지 등급 A~G)예요. Frais d'agence는 중개업체 수수료예요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

Agence du Rhône
À louer · Lyon 7e
TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur
Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)
Dépôt de garantie720 €
Frais d'agence504 €
Description
Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.
Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.
DPE : C · Chauffage individuel électrique.
Garant exigé. Non meublé.
Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00
문서 속 단어
| 프랑스어 | 한국어 |
|---|---|
| un T2 / F2 | 침실 하나짜리 아파트 |
| charges comprises (CC) | 관리비 포함 |
| le dépôt de garantie | 입금 |
| meublé / non meublé | 가구 있음 / 없음 |
| la salle d'eau | 샤워실 |
| exposé sud | 남향 |
DPE(diagnostic de performance énergétique)는 에너지 사용량을 A(최상)부터 G까지 평가해요. 2025년부터 G등급 아파트는 신규 임대차 계약으로 내놓을 수 없어요. Charges에는 보통 건물 청소, 엘리베이터, 때로는 수도 요금이 포함되지만, 개인이 쓰는 전기 요금은 거의 포함되지 않아요.
- Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.
주요 방의 개수를 세세요: 거실 + 침실.
- Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.
CC는 관리비가 포함됐다는 뜻이에요.