Gerçek belge

Fransız daire ilanı okuma: T2, charges comprises ve DPE

Gerçekçi bir Fransız kiralık daire ilanını çöz: T2, m², loyer charges comprises, dépôt de garantie, DPE enerji sınıfı ve emlakçı ücreti. Sonra sana uygun olup olmadığına karar ver.

Kısaca

Fransızca ev ilanlarında kısaltmalar vardır: T2 (salon + bir yatak odası), m² (alan), loyer CC (charges comprises, apartman ortak giderleri dâhil kira), DG (dépôt de garantie, depozito) ve DPE (A–G enerji sınıfı). Frais d'agence emlakçı komisyonudur.

Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca

Paris'teki apartmanda güneşli taş cepheler, panjurlu pencereler ve ferforje balkonlar.
Daire un appartement, binanın tamamı ise un immeuble olur. Fotoğraf: besopha, CC BY 2.0, Wikimedia Commons üzerinden

Agence du Rhône

À louer · Lyon 7e

TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur

Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)

Dépôt de garantie720 €

Frais d'agence504 €

Description

Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.

Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.

DPE : C · Chauffage individuel électrique.

Garant exigé. Non meublé.

Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00

Soru 1Hesap gerekmiyor
T2 dairede kaç yatak odası var?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

bir. T2 = 2 ana oda: salon + bir yatak odası.

Soru 2Hesap gerekmiyor
Aidatlar hariç kira ne kadar?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

€720. 780 € aidat dâhil fiyata 60 € ortak gider dâhil; çıplak kira 720 €.

Soru 3Hesap gerekmiyor
Eşyalı mı?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

hayır. Non meublé: eşyasız.

Soru 4Hesap gerekmiyor
Ne zaman taşınabilirsin?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

1 Mayıs'ta. Libre au 1er mai. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 5Hesap gerekmiyor
garant exigé ne demektir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

kefil gerekli. Exigé: zorunlu. Yukarıdaki metinden kontrol et.

Soru 6Hesap gerekmiyor
Salle d'eau ne demektir?

Bir cevap seç.

Cevap ve açıklama

duşlu banyo. Küvetsiz, duşlu banyo.

Belgedeki sözcükler

Kelime bilgisi
FransızcaTürkçe
un T2 / F2bir yatak odalı daire
charges comprises (CC)ortak giderler dâhil
le dépôt de garantiepara yatırma
meublé / non meubléeşyalı / eşyasız
la salle d'eauduşlu banyo
exposé sudgüneye bakan

diagnostic de performance énergétique olan DPE, enerji kullanımını A'dan (en iyi) G'ye derecelendirir; 2025'ten beri G sınıfı daireler yeni kira sözleşmeleriyle kiraya verilemez. Charges genellikle bina temizliği, asansör ve bazen suyu kapsar, ancak kendi elektriğini nadiren kapsar.

  • Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.

    Ana odaları say: salon + yatak odaları.

  • Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.

    CC ortak giderlerin dâhil olduğu anlamına gelir.

Kaynak dersler