مستند حقيقي
اقرأ إعلان شقة فرنسيًا: T2 والرسوم المشمولة وDPE
افهم إعلان إيجار فرنسياً يبدو حقيقياً: T2 والمساحة بالمتر المربع والإيجار الشامل للرسوم ومبلغ الضمان وتصنيف الطاقة DPE ورسوم الوكالة. ثم قرّر إن كان مناسباً لك.
- B1
- إعلان
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تستخدم إعلانات الشقق الفرنسية رموزاً مختصرة: T2 (غرفة نوم وصالة)، وm² (المساحة)، وloyer CC (charges comprises، أي شمول رسوم المبنى)، وDG (dépôt de garantie، مبلغ الضمان)، وDPE (تصنيف كفاءة الطاقة من A إلى G). أما Frais d'agence فهي رسوم الوكالة العقارية.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

Agence du Rhône
À louer · Lyon 7e
TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur
Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)
Dépôt de garantie720 €
Frais d'agence504 €
Description
Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.
Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.
DPE : C · Chauffage individuel électrique.
Garant exigé. Non meublé.
Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00
كلمات من المستند
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| un T2 / F2 | شقة بغرفة نوم واحدة |
| charges comprises (CC) | الرسوم الخدمية مشمولة |
| le dépôt de garantie | إيداع |
| meublé / non meublé | مفروش / غير مفروش |
| la salle d'eau | حمّام بدش |
| exposé sud | مواجه للجنوب |
يصنّف نظام DPE (diagnostic de performance énergétique) استهلاك الطاقة من A (الأفضل) إلى G؛ ومنذ 2025 لا يجوز تأجير الشقق المصنّفة G بعقود جديدة. وتشمل Charges عادةً تنظيف المبنى والمصعد وأحياناً المياه، لكن نادراً ما تشمل كهرباء شقتك.
- Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.
احسب الغرف الأساسية: الصالة وغرف النوم.
- Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.
تعني CC أن الرسوم مشمولة.