سند واقعی
خواندن آگهی آپارتمان فرانسوی: T2، charges comprises و DPE
آگهی اجارهٔ فرانسویِ واقعگرایانهای را رمزگشایی کنید: T2، m²، اجاره با هزینههای مشترک، ودیعه، رتبهٔ انرژی DPE و حقالزحمهٔ بنگاه. سپس تصمیم بگیرید مناسب شماست یا نه.
- B1
- اطلاعیه
- بخوانید و پاسخ دهید
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
آگهیهای آپارتمان فرانسوی از کد استفاده میکنند: T2 (یک اتاق خواب + نشیمن)، m² (متراژ)، loyer CC (charges comprises، شامل هزینههای ساختمان)، DG (dépôt de garantie، ودیعه) و DPE (رتبهٔ انرژی از A تا G). Frais d'agence حقالزحمهٔ بنگاه است.
زرد نکتهای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

Agence du Rhône
À louer · Lyon 7e
TypeT2 · 42 m² · 3e étage avec ascenseur
Loyer780 € CC (dont 60 € de charges)
Dépôt de garantie720 €
Frais d'agence504 €
Description
Séjour lumineux exposé sud, cuisine équipée, chambre avec placard, salle d'eau avec WC.
Proche métro Jean-Macé et commerces. Libre au 1er mai.
DPE : C · Chauffage individuel électrique.
Garant exigé. Non meublé.
Visites sur rendez-vous · 04 72 00 00 00
واژههای سند
| فرانسوی | انگلیسی |
|---|---|
| un T2 / F2 | آپارتمان یکخوابه |
| charges comprises (CC) | هزینههای خدماتی ساختمان لحاظ شده است |
| le dépôt de garantie | سپرده |
| meublé / non meublé | مبله / غیرمبله |
| la salle d'eau | اتاق دوش |
| exposé sud | رو به جنوب |
رتبهبندی DPE (diagnostic de performance énergétique) میزان مصرف انرژی را از A (بهترین) تا G مشخص میکند؛ از سال ۲۰۲۵، آپارتمانهای دارای رتبهٔ G را دیگر نمیتوان با قرارداد جدید اجاره داد. Charges معمولاً شامل نظافت ساختمان، آسانسور و گاهی آب میشود، اما بهندرت برق مصرفی خود شما را دربرمیگیرد.
- Un T2 avec deux chambres.Un T3 avec deux chambres.
اتاقهای اصلی را بشمارید: نشیمن + اتاقهای خواب.
- Le loyer est 780 € sans les charges.Le loyer est de 780 € charges comprises.
CC یعنی هزینههای جانبی در اجاره لحاظ شدهاند.