Salade niçoise: qué lleva y qué dice Niza que no lleva

Una salade niçoise para cuatro tal como se hace en Niza: verduras crudas, atún o anchoas, huevos y aceitunas. Sin patatas ni judías verdes, y por qué.

A2Guía práctica4 min de lecturaEn el cuaderno A2 →
En pocas palabras

Tomates, huevos duros, atún o anchoas, aceitunas negras pequeñas, pimientos crudos y cebolletas, aceite de oliva. En Niza, no se añade nada cocido salvo el huevo: las patatas y las judías verdes de las versiones de cafetería vienen de otros lugares.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Una salade niçoise con cuartos de tomate, huevo, atún, aceitunas y anchoas.
Se coloca todo con cuidado, sin mezclar. Primero se salan los tomates y se frota el plato con ajo. Foto: cyclonebill from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 2.0 vía Wikimedia Commons
  • Preparación20 min
  • Cocción10 min, los huevos
  • TemporadaDe junio a septiembre
  • HabilidadFácil

Le carnet de Mamie Jo

Salade niçoise

Pour 4 personnes

  • tomates mûrestomates6
  • œufshuevos4
  • thon à l’huile d’oliveatún en conserva200 g
  • filets d’anchoisanchoas8
  • petites olives noires de Niceaceitunas negras80 g
  • poivron vert longpimiento verde1
  • cébettescebolletas4
  • radisrábanos8
  • basilicalbahaca1
  • gousse d’ailajo1
  • huile d’olive (cuillères à soupe)aceite de oliva6
  1. Cuire les œufs 9 minutes dans l’eau bouillante. Les refroidir et les écaler.Hierve los huevos 9 minutos. Enfríalos bajo el grifo y pélalos.
  2. Couper les tomates en quartiers, les saler et les laisser dégorger 10 minutes.Corta los tomates en cuartos, sálalos y déjalos diez minutos para que suelten parte del agua.
  3. Frotter le plat avec la gousse d’ail coupée.Frota la fuente de servir con el diente de ajo cortado.
  4. Disposer les tomates, le poivron et les cébettes émincés, les radis, le thon, les anchois, les œufs en quartiers et les olives.Coloca los tomates, el pimiento y las cebollas en rodajas, los rábanos, el atún, las anchoas, los huevos en cuartos y las aceitunas.
  5. Arroser d’huile d’olive, poivrer, parsemer de basilic.Rocía con aceite de oliva, añade pimienta y albahaca troceada. Sin vinagre.

Avec du pain, et rien d’autre.

Lista de compras

Salade niçoise, for 4

Veinticinco minutos

Doce minutos para cocer y enfriar los huevos; mientras tanto, seis para cortar y salar los tomates y diez para trocear lo demás. Otros siete para montar la fuente y añadir el aceite.

Un charco, yemas grises y todo con sabor a atún

  • Un charco en el fondo

    No se salaron ni escurrieron primero los tomates.

  • Sin sabor

    Fuera de temporada. Este es un plato de julio. En invierno, prepara otra cosa.

  • Anillos grises alrededor de las yemas

    Los huevos hirvieron demasiado. Nueve minutos y después directamente al agua fría.

  • Todo sabe a atún

    Se mezcló todo. Dispón la ensalada en la fuente y deja que cada persona se sirva.

Las reglas, tal como las explica Niza

Dentro o fuera

  • tomates, œufs, olives tomates, huevos, aceitunas

    La base. Siempre.

    sí
  • thon ou anchois atún o anchoas

    Los puristas dicen que una cosa o la otra. La receta de referencia de la oficina de turismo usa ambas.

    sí
  • févettes, artichauts poivrade habas tiernas, alcachofitas

    Crudas, en primavera y principios de verano.

    de temporada
  • pommes de terre papas

    La versión de las cafeterías parisinas.

    no; respuesta negativa
  • haricots verts judías verdes o ejotes

    Cocidas, así que no son niçoises.

    no; respuesta negativa
  • riz, maïs, vinaigrette arroz, maíz dulce, vinagreta

    Añadidos de comedor.

    no; respuesta negativa

Niza se toma esto en serio: un sello local, Cuisine Nissarde, gestionado por la oficina de turismo, publica una receta de referencia revisada por su comité, y un antiguo alcalde escribió un libro de cocina para decir que ninguna verdura hervida debe tocar jamás la ensalada. Fuera de Niza, a nadie le importará lo que añadas. En las cartas de otras cafeterías, espera patatas y judías verdes.

La misma ensalada dentro de un panecillo

Un pan bagnat es la ensalada niçoise metida en un panecillo redondo empapado de aceite de oliva y jugo de tomate, envuelto y dejado reposar una hora. Es el almuerzo de playa de toda la costa y se vende en cualquier panadería de Niza. Su nombre significa pan bañado.

Dos panecillos redondos rellenos de atún, tomate, huevo y anchoa sobre una tabla de madera encima de un paño provenzal amarillo.
Un pan bagnat: la misma ensalada, en un pan redondo que ha absorbido el aceite y el jugo del tomate. Foto: Hautbois, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons
JFMAMJJASONDsalade niçoisetomates y pimientos

Un plato de junio a septiembre, cuando los tomates franceses se cultivan al aire libre y tienen sabor.

Como máximo una hora antes, y qué aceitunas

  • Una hora antes

    Cuece los huevos y corta todo. Monta la ensalada y alíñala en el último momento.

  • Conservación

    No se conserva bien: la sal hace que las verduras suelten agua. Prepara solo lo que se vaya a comer.

  • Las aceitunas

    Pequeñas, negras y arrugadas, vendidas como olives de Nice o cailletier. Las kalamata tienen otro sabor; utiliza las que consigas.

Checked 20 de noviembre de 2026. Ingredientes comparados con la receta de la oficina de turismo de Niza, validada por el comité del sello Cuisine Nissarde: mezclum, tomates, cebolletas, corazones de apio, pimientos verdes pequeños, rábanos, alcachofitas y habas tiernas crudas en temporada, atún y anchoas, huevos, aceitunas de Niza, albahaca, ajo y aceite de oliva. Sin patata, sin judía verde, sin vinagre. La versión de esta página omite el mezclum y el apio.

Fuentes y lecturas adicionales