Quarante-huit heures sans téléphone
Vendredi dernier, j'ai laissé mon téléphone à la maison pour tout le week-end. Honnêtement, j'avais peur1 : peur de m'ennuyer2, de me perdre3 et de rater un message important.
Samedi, j'ai pris le train pour Rouen avec un plan papier4. Je me suis perdu une fois, alors j'ai demandé mon chemin5 dans un café. Le patron m'a dessiné un petit plan sur une serviette.
L'après-midi, j'ai remarqué6 beaucoup de choses : les vieilles maisons, le bruit des cloches, les visages des gens. J'ai lu un livre entier sur un banc.
Est-ce que mon téléphone m'a manqué7 ? Un peu, dimanche soir, pour regarder la météo. Mais lundi matin, quand je l'ai rallumé, je me suis senti… presque déçu, pas du tout soulagé8. Le mois prochain, je recommence.
آن را به انگلیسی بخوانید
جمعهی گذشته تلفنم را برای تمام آخر هفته در خانه گذاشتم. راستش میترسیدم: از بیحوصلهشدن، گمشدن و ازدستدادن پیامی مهم.
شنبه با قطار و یک نقشهی کاغذی به Rouen رفتم. یک بار گم شدم، پس در کافهای آدرس پرسیدم. صاحب کافه روی دستمال کاغذی نقشهی کوچکی برایم کشید.
بعدازظهر متوجه چیزهای زیادی شدم: خانههای قدیمی، صدای ناقوسها و چهرهی مردم. یک کتاب کامل را روی نیمکت خواندم.
دلم برای تلفنم تنگ شد؟ کمی، یکشنبهشب، برای بررسی آبوهوا. اما صبح دوشنبه وقتی دوباره روشنش کردم، احساس کردم… تقریباً ناامید شدهام، نه اینکه آسوده شده باشم. ماه آینده دوباره این کار را میکنم.
