برگه‌ی خلاصه

مطابقت درصدها در فرانسوی: 30 % des personnes ont یا a؟

مطابقت فعل پس از درصدها را انتخاب کنید، میان personnes، population و le taux تفاوت بگذارید و جمله‌های آماری را با مرجع روشن کامل کنید.

خلاصه

بنویسید 30 % des personnes ont répondu. در اینجا هم 30 % و هم personnes فعل جمع می‌طلبند. با متمم مفردی مانند population، بسته به اینکه بر چه چیزی تأکید دارید، مطابقت می‌تواند با اسم جمعی یا درصد باشد.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

شرکت‌کنندگان در جلسهٔ آموزشی به پرسش‌ها پاسخ می‌دهند.
در des personnes ont répondu مطابقت با افراد انجام می‌شود. تصویرسازی: Atelier

Accorder avec un pourcentage

1 · 30 % des personnes: از جمع استفاده کنید

در این ساختار، ont انتخاب درست است. نگاه‌کردن به کل عبارت به‌عنوان یک آمار، فعل را مفرد نمی‌کند.

30 % des personnes ont répondu.۳۰ درصد افراد پاسخ دادند.

2 · یک اسم جمعی مفرد می‌تواند مطابقت را تعیین کند

وقتی اسم جمعی گروه را یک کل نشان می‌دهد، مطابقت با متمم مفرد رایج است.

30 % de la population a répondu.۳۰ درصد جمعیت پاسخ داد.

3 · درصد جمع می‌تواند مطابقت را تعیین کند

با متمم جمعیِ مفرد، مطابقت جمع می‌تواند بر نسبت عددی تأکید کند. هر دو برداشت وجود دارند؛ تأکید را روشن انتخاب کنید.

30 % du personnel ont suivi la formation.۳۰ درصد کارکنان در دورهٔ آموزشی شرکت کردند.

4 · هستهٔ عبارت le taux de… را پیدا کنید

در le taux de participation، نهاد le taux است. درصد نزدیک آن، این هستهٔ مفرد را تغییر نمی‌دهد.

Le taux de participation, qui est de 30 %, a augmenté.نرخ مشارکت که ۳۰ درصد است، افزایش یافته است.

5 · مرجع را در مطابقت صفت هم نگه دارید

وقتی منظور زنان یا افرادِ اشاره‌شده با personnes است، از صفت‌ها و وجه‌های وصفی جمع مؤنث استفاده کنید.

30 % des personnes interrogées sont satisfaites.۳۰ درصد افراد موردپرسش راضی هستند.

6 · Les و ces درصد را جمع می‌کنند

حرف تعیین‌کنندهٔ جمع پیش از درصد، حتی با متمم مفرد، مطابقت جمع می‌طلبد.

Ces 20 % du budget seront consacrés à la formation.این ۲۰ درصد بودجه به آموزش اختصاص خواهد یافت.

7 · با ۱٪ مشخص کنید منظورتان چیست

درصدهای کمتر از ۲، خودشان مفردند. اگر تأکید بر افراد باشد، متمم جمع همچنان می‌تواند مطابقت جمع ایجاد کند.

1 % des personnes ont demandé un entretien.۱ درصد افراد درخواست مصاحبه کردند.

1 % du budget sera réservé à la formation.۱ درصد بودجه برای آموزش کنار گذاشته خواهد شد.

8 · گروه حذف‌شده را قابل‌شناسایی نگه دارید

وقتی گروه از قبل معلوم است، مطابقت را به همان گروه مرتبط نگه دارید. در فرانسوی پیش از % فاصله بگذارید.

Parmi les personnes interrogées, 30 % sont satisfaites.از میان افراد موردپرسش، ۳۰ درصد راضی‌اند.

ابتدا مطالعه کنید: مرجع مطابقت را پیدا کنید
فاعلمرجع انتخاب‌شدهفعل
30 % des personnesافراد جمع / درصد جمعont répondu
30 % de la populationاسم جمعی مفردa répondu
Le taux de participationهستهٔ مفرد: le tauxa augmenté
Ces 20 % du budgetدرصد همراه با تعیین‌کنندهٔ جمعseront réservés
  • 30 % des personnes a répondu.30 % des personnes ont répondu.

    در اینجا هم درصد جمع 30 % و هم متمم جمع، از مطابقت جمع پشتیبانی می‌کنند.

  • Le taux de participation ont augmenté.Le taux de participation a augmenté.

    هستهٔ مفرد le taux است؛ de participation فقط آن نرخ را توصیف می‌کند.

  • 30 % des personnes sont satisfait.30 % des personnes sont satisfaites.

    اینجا صفت به personnes، اسمی جمع و مؤنث، اشاره دارد.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
فعل مناسب این گروه جمع را انتخاب کنید.30 % des personnes ___ répondu.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

ont. درصد و personnes هر دو به سوم‌شخص جمع می‌رسند: ont répondu.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
اسم جمعی مفرد population را مرجع مطابقت قرار دهید.40 % de la population ___ participé.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

a. در خوانش خواسته‌شده با اسم جمعی مفرد، a participé درست است. جمعِ ont می‌تواند تأکید بر خود درصد را بیان کند.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
هستهٔ دستوری نهاد را پیدا کنید.Le taux de réponse ___ augmenté.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

a. Le taux هسته‌ای مفرد است، پس فعل کمکی a می‌آید.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
صفت را با personnes مطابقت دهید.25 % des personnes interrogées sont ___.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

satisfaites. Personnes جمع مؤنث است؛ بنابراین بدون توجه به جنس افراد، شکل satisfaites می‌آید.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
جمله را با تعیین‌کنندهٔ جمع کامل کنید.Ces 15 % du budget ___ réservés au transport.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

seront. تعیین‌کنندهٔ جمع ces پیش از درصد، سوم‌شخص جمع seront را لازم می‌کند.

منابع و مطالعهٔ بیشتر

برگرفته از