آزمونک
آزمون واژههای مشابه فرانسوی: collision، collusion و دیگر واژههای شبیه به هم
در دوازده موقعیت فرانسوی، میان collision و collusion، allocation و allocution، conjecture و conjoncture انتخاب کنید؛ با توضیحهای دقیق.
- B2
- 12 پرسش
- توضیح همهی پاسخها
- بدون نیاز به حساب کاربری
- این را در دفتر B2 یاد بگیرید ←
خلاصه
Collision یعنی برخورد یا تصادف؛ collusion همکاری پنهانی با هدفی متقلبانه است. Allocation به کمکهزینه یا تخصیص منابع مربوط میشود، allocution به سخنرانی رسمی کوتاه، conjecture به حدسی اثباتنشده و conjoncture به شرایط موجود در مقطعی مشخص.

| French word | سرنخ تعیینکننده | مثال |
|---|---|---|
| une collision | برخورد یا تصادم | Une collision a endommagé les deux véhicules. |
| une collusion | توافق پنهانی | Une collusion entre concurrents a faussé la procédure. |
| une allocation | پول یا منابع تخصیصیافته | L’allocation des ressources sera revue. |
| une allocution | سخنان رسمی برای مخاطبان | L’allocution de bienvenue a duré trois minutes. |
| une conjecture | حدسی در انتظار شواهد | Cette explication reste une conjecture. |
| une conjoncture | مجموعهای از شرایط موجود | La conjoncture économique freine les investissements. |
فعلهای پیرامونی اغلب معنا را مشخص میکنند: verser une allocation، prononcer une allocution، confirmer une conjecture و analyser la conjoncture. واژهٔ بودجه ممکن است کنار هر چهار اصطلاح بیاید؛ پس صرفاً «موضوع مالی» سرنخ بسیار کلیای است.