Bài trắc nghiệm

Trắc nghiệm từ tiếng Pháp gần giống nhau: collision, collusion và các cặp dễ nhầm

Phân biệt collision và collusion, allocation và allocution, conjecture và conjoncture trong mười hai ngữ cảnh tiếng Pháp, kèm giải thích chính xác.

Tóm tắt

Collision là va chạm hoặc xung đột; collusion là sự cấu kết bí mật nhằm mục đích không trung thực. Allocation liên quan đến trợ cấp hoặc phân bổ nguồn lực, allocution là bài phát biểu trang trọng ngắn, conjecture là giả thuyết chưa được chứng minh, còn conjoncture là hoàn cảnh tại một thời điểm nhất định.

Một diễn giả phát biểu trang trọng ngắn trước nhóm khán giả nhỏ trong tòa thị chính ở Pháp, bục phát biểu để trống.
Bài phát biểu trước công chúng tạo bối cảnh cho une allocution. Minh họa: Atelier
Nghiên cứu dấu hiệu rồi chọn từ
French wordDấu hiệu quyết địnhVí dụ
une collisionsự va đập hoặc xung độtUne collision a endommagé les deux véhicules.
une collusionthỏa thuận bí mậtUne collusion entre concurrents a faussé la procédure.
une allocationtiền hoặc nguồn lực được phân bổL’allocation des ressources sera revue.
une allocutionlời phát biểu trang trọng trước người ngheL’allocution de bienvenue a duré trois minutes.
une conjecturemột giả định đang chờ bằng chứngCette explication reste une conjecture.
une conjoncturetập hợp các hoàn cảnhLa conjoncture économique freine les investissements.
  1. Câu 1Không cần tài khoản
    Chọn từ chỉ sự va đập.Les deux véhicules se sont heurtés au carrefour. La ___ a bloqué la circulation.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    collision. Các phương tiện va vào nhau: dấu hiệu là va chạm vật lý. Hợp tác bí mật sẽ dùng collusion.

  2. Câu 2Không cần tài khoản
    Chọn từ chỉ thỏa thuận ngầm.Les entreprises s’étaient entendues en secret pour fausser les prix. L’enquête a révélé leur ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    collusion. Thỏa thuận bí mật để thao túng giá cho thấy cả yếu tố hợp tác lẫn mục đích không trung thực của collusion.

  3. Câu 3Không cần tài khoản
    Từ nào chỉ bài phát biểu trang trọng ngắn?La présidente a ouvert la cérémonie par une brève ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    allocution. Phát biểu khai mạc buổi lễ gợi đến allocution. Allocation liên quan đến tiền hoặc nguồn lực được phân bổ.

  4. Câu 4Không cần tài khoản
    Chọn danh từ liên quan đến khoản tiền chi trả.Cette aide mensuelle est versée aux bénéficiaires. Le montant de l’___ dépend de leur situation.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    allocation. Khoản chi trả hằng tháng là allocation. allocution là bài phát biểu, thường nói đến độ dài chứ không phải số tiền thanh toán.

  5. Câu 5Không cần tài khoản
    Chọn từ chỉ lời giải thích chưa kiểm chứng.Nous n’avons encore aucune donnée pour confirmer cette explication : elle reste une ___.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    conjecture. Việc thiếu dữ liệu xác nhận khiến đây vẫn là một giả định. Conjoncture mô tả hoàn cảnh xung quanh.

  6. Câu 6Không cần tài khoản
    Chọn từ chỉ tình hình kinh tế.La hausse des coûts et la baisse de la demande rendent la ___ défavorable.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    conjoncture. Chi phí và nhu cầu kết hợp để mô tả tình hình kinh tế hiện tại: la conjoncture.

  7. Câu 7Không cần tài khoản
    Chọn câu nói về phân phối nguồn lực.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    L’allocation des crédits sera décidée demain.. Việc cấp kinh phí là l’allocation des crédits. Động từ chỉ quyết định phân phối giúp nhận ra nghĩa liên quan đến nguồn lực này.

  8. Câu 8Không cần tài khoản
    Nghĩa nào phù hợp với báo cáo?Le rapport évoque une collusion entre deux membres du jury.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Ils se sont entendus secrètement pour favoriser un candidat.. Bối cảnh ban giám khảo kết hợp với collusion cho thấy sự cấu kết bí mật trái phép. Một vụ va chạm thực thể sẽ là collision.

  9. Câu 9Không cần tài khoản
    Hoàn thành cặp đối lập.La ___ décrit la situation actuelle ; une ___ propose une explication encore incertaine.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    conjoncture ; conjecture. Chỗ trống đầu nói về hoàn cảnh, chỗ thứ hai là cách giải thích tạm thời. Cách viết giống nhau che giấu những khái niệm khác nhau.

  10. Câu 10Không cần tài khoản
    Từ nào hợp với bài phát biểu đã được lên lịch?À 18 heures, le directeur prononcera une ___ devant le personnel.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    allocution. Prononcer và người nghe là những dấu hiệu của phát biểu. Chúng gợi tới allocution, ngay cả trong nơi làm việc đang bàn về ngân sách.

  11. Question 11Không cần tài khoản
    Cần điều gì để biến giả định thành kết luận đã được xác lập?Pour l’instant, ce n’est qu’une conjecture.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Des éléments probants permettant de la vérifier.. conjecture vẫn chỉ là giả định cho đến khi có bằng chứng hỗ trợ. Lặp lại nhiều lần không thay đổi mức độ được chứng minh của nó.

  12. Question 12Không cần tài khoản
    Giải thích nào phân biệt hai từ gần giống?Une collision a eu lieu ; aucune collusion n’a été relevée.

    Chọn một đáp án.

    Đáp án và giải thích

    Il y a eu un choc, mais aucune entente secrète n’a été constatée.. Collision chỉ sự va chạm. Việc phủ định collusion nói rằng không tìm thấy cấu kết bí mật; điều đó không bác bỏ vụ va chạm.

Động từ đi kèm thường quyết định nghĩa: verser une allocation, prononcer une allocution, confirmer une conjecture và analyser la conjoncture. Chủ đề ngân sách có thể xuất hiện gần cả bốn, vì thế chỉ dựa vào «tiền bạc» là chưa đủ.

Dựa trên