Test

Fransızca benzer sözcükler testi: collision, collusion ve diğerleri

Collision ile collusion, allocation ile allocution, conjecture ile conjoncture arasından on iki Fransızca bağlamda doğru olanı seç; ayrıntılı açıklamalarla öğren.

Kısaca

Collision çarpışma veya çatışma; collusion ise dürüst olmayan amaçla gizli iş birliğidir. Allocation ödenek veya kaynak tahsisi, allocution kısa resmî konuşma, conjecture kanıtlanmamış varsayım, conjoncture belirli bir zamandaki koşullardır.

Fransız belediye binasında küçük dinleyici grubuna boş kürsüden kısa resmî konuşma yapan kişi.
Kamusal konuşma une allocution için uygun bağlam sağlar. İllüstrasyon: Atelier
İpucunu öğren, sözcüğü seç
French wordBelirleyici ipucuÖrnek
une collisionçarpma veya çatışmaUne collision a endommagé les deux véhicules.
une collusiongizli anlaşmaUne collusion entre concurrents a faussé la procédure.
une allocationtahsis edilen para veya kaynaklarL’allocation des ressources sera revue.
une allocutiondinleyicilere hitaben söylenen resmî sözlerL’allocution de bienvenue a duré trois minutes.
une conjecturekanıt bekleyen varsayımCette explication reste une conjecture.
une conjoncturebelirli koşulların bütünüLa conjoncture économique freine les investissements.
  1. Soru 1Hesap gerekmiyor
    Çarpmayı anlatan sözcüğü seç.Les deux véhicules se sont heurtés au carrefour. La ___ a bloqué la circulation.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    collision. Araçlar birbirine çarpıyor: ipucu fiziksel temastır. Gizli iş birliği için collusion gerekir.

  2. Soru 2Hesap gerekmiyor
    Gizli anlaşmanın sözcüğünü seç.Les entreprises s’étaient entendues en secret pour fausser les prix. L’enquête a révélé leur ___.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    collusion. Fiyatları yönlendirmek için yapılan gizli anlaşma, collusion için hem iş birliği hem de dürüst olmayan amaç ipucunu verir.

  3. Soru 3Hesap gerekmiyor
    Kısa resmî konuşmayı hangi sözcük belirtir?La présidente a ouvert la cérémonie par une brève ___.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    allocution. Töreni sözlü bir hitapla açmak allocution anlamına gelir. Allocation para veya tahsis edilmiş kaynaklarla ilgilidir.

  4. Soru 4Hesap gerekmiyor
    Ödemeyle ilgili adı seç.Cette aide mensuelle est versée aux bénéficiaires. Le montant de l’___ dépend de leur situation.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    allocation. Aylık mali ödeme allocation olur. allocution ise konuşmadır; ödenecek miktarı değil süresi vardır.

  5. Soru 5Hesap gerekmiyor
    Test edilmemiş açıklama için sözcüğü seç.Nous n’avons encore aucune donnée pour confirmer cette explication : elle reste une ___.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    conjecture. Doğrulayıcı veri olmadığı için bu bir varsayımdır. Conjoncture çevresel koşulları anlatır.

  6. Soru 6Hesap gerekmiyor
    Ekonomik koşulları anlatan sözcüğü seç.La hausse des coûts et la baisse de la demande rendent la ___ défavorable.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    conjoncture. Maliyetler ve talep birlikte mevcut ekonomik durumu anlatır: la conjoncture.

  7. Soru 7Hesap gerekmiyor
    Kaynak dağıtımını anlatan cümleyi seç.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    L’allocation des crédits sera décidée demain.. Fon tahsis etmek l’allocation des crédits olur. Dağıtıma karar verme fiili bu anlamı destekler.

  8. Soru 8Hesap gerekmiyor
    Bu rapora hangi anlam uygun?Le rapport évoque une collusion entre deux membres du jury.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Ils se sont entendus secrètement pour favoriser un candidat.. Jüri bağlamında collusion, uygunsuz gizli iş birliğini gösterir. Fiziksel karşılaşma collision olurdu.

  9. Soru 9Hesap gerekmiyor
    Karşıtlığı tamamla.La ___ décrit la situation actuelle ; une ___ propose une explication encore incertaine.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    conjoncture ; conjecture. İlk boşluk koşulları, ikincisi geçici bir açıklamayı anlatır. Benzer yazım farklı kavramları gizler.

  10. Soru 10Hesap gerekmiyor
    Planlanmış konuşma için hangi sözcük uygun?À 18 heures, le directeur prononcera une ___ devant le personnel.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    allocution. Prononcer ve dinleyici kitlesi konuşma ipuçlarıdır. Bütçelerden söz edilen bir iş ortamında bile allocution sözcüğünü gösterirler.

  11. Question 11Hesap gerekmiyor
    Hangi şey varsayımı kesin sonuca dönüştürür?Pour l’instant, ce n’est qu’une conjecture.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Des éléments probants permettant de la vérifier.. conjecture, kanıtla destekleninceye kadar geçicidir. Tekrarlanması kanıtsal durumunu değiştirmez.

  12. Question 12Hesap gerekmiyor
    Hangi açıklama bu benzer iki sözcüğü ayırıyor?Une collision a eu lieu ; aucune collusion n’a été relevée.

    Bir cevap seç.

    Cevap ve açıklama

    Il y a eu un choc, mais aucune entente secrète n’a été constatée.. Collision çarpışmayı belirtir. collusion sözcüğünün olumsuzlanması, gizli iş birliğinin saptanmadığını söyler; çarpışmayı reddetmez.

Çevredeki fiiller genellikle anlamı belirler: verser une allocation, prononcer une allocution, confirmer une conjecture ve analyser la conjoncture. Dördü de bütçe bağlamında geçebilir; yalnızca "para konusu" olması yeterince belirleyici değildir.

Kaynak dersler