퀴즈

프랑스어 유사어 퀴즈: collision, collusion 등 헷갈리는 단어

충돌과 공모, 지원금과 연설, 추측과 경제상황을 구분해 보세요. 프랑스어 맥락 12개를 읽고 정확한 해설을 확인해요.

핵심 정리

Collision은 충돌, collusion은 부정직한 목적을 위한 비밀 공모예요. Allocation은 수당이나 자원 배분, allocution은 짧은 공식 연설을 뜻해요. conjecture는 아직 입증되지 않은 추측, conjoncture는 특정 시점의 상황이에요.

프랑스 시청에서 연사가 작은 청중 앞에 서서 짧은 공식 연설을 하고 있어요. 연단에는 아무 글씨도 없어요.
공개 연설은 une allocution을 이해하기 좋은 맥락이에요. 삽화: Atelier
단서를 살핀 뒤 단어 고르기
French word결정적인 단서예문
une collision충격 또는 충돌Une collision a endommagé les deux véhicules.
une collusion비밀 합의Une collusion entre concurrents a faussé la procédure.
une allocation배정된 돈이나 자원L’allocation des ressources sera revue.
une allocution청중을 대상으로 하는 격식 있는 발언L’allocution de bienvenue a duré trois minutes.
une conjecture입증을 기다리는 추측Cette explication reste une conjecture.
une conjoncture여러 상황의 조합La conjoncture économique freine les investissements.
  1. 문제 1계정이 필요 없어요
    충돌을 뜻하는 단어를 고르세요.Les deux véhicules se sont heurtés au carrefour. La ___ a bloqué la circulation.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    collision. 차량이 서로 부딪혔어요. 단서는 물리적 충돌이에요. 비밀 공모라면 collusion을 써야 해요.

  2. 문제 2계정이 필요 없어요
    숨겨진 합의를 뜻하는 단어를 고르세요.Les entreprises s’étaient entendues en secret pour fausser les prix. L’enquête a révélé leur ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    collusion. 가격 조작을 위한 비밀 합의라는 상황에는 협력과 부정직한 목적이라는 두 단서가 모두 있어서 collusion이 적절해요.

  3. 문제 3계정이 필요 없어요
    짧은 공식 연설을 뜻하는 단어는 무엇인가요?La présidente a ouvert la cérémonie par une brève ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    allocution. 행사를 시작하며 말로 인사하는 상황은 allocution을 가리켜요. Allocation은 돈이나 배정된 자원에 관한 말이에요.

  4. 문제 4계정이 필요 없어요
    지급금과 관련된 명사를 고르세요.Cette aide mensuelle est versée aux bénéficiaires. Le montant de l’___ dépend de leur situation.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    allocation. 매달 지급되는 금전은 allocation이에요. allocution은 연설이므로 지급액이 아니라 길이로 나타낼 수 있어요.

  5. 문제 5계정이 필요 없어요
    검증되지 않은 설명을 뜻하는 단어를 고르세요.Nous n’avons encore aucune donnée pour confirmer cette explication : elle reste une ___.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    conjecture. 확인해 주는 자료가 없으므로 추측이에요. Conjoncture는 주변 상황을 뜻해요.

  6. 문제 6계정이 필요 없어요
    경제적 상황을 뜻하는 단어를 고르세요.La hausse des coûts et la baisse de la demande rendent la ___ défavorable.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    conjoncture. 비용과 수요를 함께 살피면 현재 경제 상황인 la conjoncture를 설명할 수 있어요.

  7. 문제 7계정이 필요 없어요
    자원 배분에 관한 문장을 고르세요.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    L’allocation des crédits sera décidée demain.. 자금 배정은 l’allocation des crédits예요. 배분을 결정한다는 동사가 이 의미를 뒷받침해요.

  8. 문제 8계정이 필요 없어요
    이 보고서에서 알맞은 의미는 무엇인가요?Le rapport évoque une collusion entre deux membres du jury.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Ils se sont entendus secrètement pour favoriser un candidat.. 심사위원이 등장하고 collusion이 쓰였다면 부적절한 비밀 공모를 가리켜요. 물리적인 충돌이라면 collision이에요.

  9. 문제 9계정이 필요 없어요
    대조를 완성해 보세요.La ___ décrit la situation actuelle ; une ___ propose une explication encore incertaine.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    conjoncture ; conjecture. 첫 번째 빈칸은 상황에 관한 것이고 두 번째는 잠정적인 설명이에요. 철자가 비슷해도 뜻은 달라요.

  10. 문제 10계정이 필요 없어요
    예정된 연설에 알맞은 단어는 무엇일까요?À 18 heures, le directeur prononcera une ___ devant le personnel.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    allocution. Prononcer와 청중은 연설을 가리키는 단서예요. 예산을 다루는 직장 상황에서도 allocution이 맞아요.

  11. Question 11계정이 필요 없어요
    어떤 조건이 충족되면 추측을 확정된 결론으로 바꿀 수 있을까요?Pour l’instant, ce n’est qu’une conjecture.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Des éléments probants permettant de la vérifier.. conjecture는 근거가 뒷받침할 때까지 잠정적인 상태예요. 반복한다고 증거 수준이 달라지지는 않아요.

  12. Question 12계정이 필요 없어요
    두 유사어를 구분한 설명은 어느 것인가요?Une collision a eu lieu ; aucune collusion n’a été relevée.

    정답 하나를 골라요.

    정답과 설명

    Il y a eu un choc, mais aucune entente secrète n’a été constatée.. Collision은 충돌을 뜻해요. collusion을 부정한 것은 비밀 공모가 발견되지 않았다는 뜻이지 충돌 자체를 부정하는 말이 아니에요.

주변 동사가 뜻을 결정하는 경우가 많아요. verser une allocation(수당을 지급하다), prononcer une allocution(연설하다), confirmer une conjecture(추측을 확인하다), analyser la conjoncture(경제 상황을 분석하다)처럼요. 네 표현 모두 예산과 가까이 등장할 수 있으니 돈에 관한 주제라는 것만으로는 단서가 부족해요.

바탕이 된 수업