Clarifier une tâche · six questions
1 · چه نتیجه‌ای؟
چیزی را که باید تحویل دهید نام ببرید. Faire un point می‌تواند یعنی گزارش وضعیت دادن؛ بپرسید شخص چه می‌خواهد دریافت کند.
Quel résultat attends-tu exactement ?دقیقاً چه نتیجه‌ای انتظار دارید؟
2 · چه کسی از آن استفاده می‌کند؟
پیش از انتخاب جزئیات و واژگان، مخاطب را بپرسید.
À qui s’adresse cette synthèse ?این خلاصه برای چه کسی است؟
3 · چه قالبی؟
دو گزینه‌ی مرتبط پیشنهاد کنید تا درخواست‌کننده انتخاب کند.
Tu souhaites un document écrit ou une présentation ?سند مکتوب می‌خواهید یا ارائه؟
4 · چه مطالبی؟
بازه‌ی زمانی و موارد مستثنا را بررسی کنید. Seulement محدودیت را صریح می‌کند.
Je reprends seulement les retours du mois dernier ?فقط بازخوردهای ماه گذشته را پوشش بدهم؟
5 · چه اندازه و چه مهلتی؟
هم حجم نتیجه و هم زمان نیاز به آن را بپرسید.
Quelle longueur souhaites-tu ? Pour quand en as-tu besoin ?چقدر طولانی باشد؟ چه زمانی لازم دارید؟
6 · درست فهمیده‌ام؟
جزئیات توافق‌شده را کنار هم بگذارید تا طرف مقابل تأیید یا اصلاحشان کند.
Donc, une page pour l’équipe produit, à envoyer jeudi avant midi. C’est bien cela ?پس، یک صفحه برای تیم محصول، برای ارسال پنجشنبه پیش از ظهر. درست است؟