کتابچه‌ی عبارات
Fric یا argent: درباره‌ی پول در فرانسوی خودمانی و خنثی صحبت کنید
du fric و de l’argent را در گفت‌وگوهای روزمره درباره‌ی پول یاد بگیرید. پس‌اندازکردن، کم‌داشتن پول، پرداخت نقدی و تشخیص نقره را تمرین کنید.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- این را در دفتر B1 یاد بگیرید ←
خلاصه
Fric واژه‌ای خودمانی برای پول است؛ argent انتخاب خنثای روزمره است. بگویید du fric و de l’argent. برای پول نقد، از des espèces استفاده کنید؛ در une bague en argent، argent یعنی نقره.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری
دوستی گردش پرهزینه‌ای پیشنهاد می‌دهد
در گفت‌وگویی خودمانی، از پاسخ خودمانی استفاده کنید.
هدف پس‌انداز را با لحنی خنثی توضیح دهید
درباره‌ی روش پرداخت بپرسید
اینجا سؤال درباره‌ی پول نقد است، پس واژه‌ی دقیقِ روش پرداخت را به کار ببرید.
تفاوت fric و argent چیست؟
چهار واژه برای چیزهای ملموس
پیدا کنید:
| خودمانی | خنثی |
|---|---|
| J’ai besoin de fric. | J’ai besoin d’argent. |
| Ça coûte trop de fric. | Ça coûte trop d’argent. |
| Il n’a pas de fric. | Il n’a pas d’argent. |
پس از besoin de، trop de و pas de، از de fric یا d’argent استفاده کنید. Fric لحن را مشخص می‌کند، درحالی‌که واژه‌هایی مانند assez و trop نشان می‌دهند پول چه نسبتی با برنامه دارد. موجودی حساب بانکی هم پول است: اسم خودمانی، روش پرداخت را مشخص نمی‌کند.