표현집
Fric과 argent: 편한 말투와 중립적인 프랑스어로 돈 이야기하기
일상에서 돈에 관해 나누는 대화로 du fric과 de l’argent를 익혀요. 저축, 돈이 부족한 상황, 현금 결제를 말하고 은을 알아보는 연습을 해요.
- B1
- 11 phrases
- 3 situations
- B1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
Fric라는 말은 편한 말투로 돈을 이르는 말이에요. argent는 일상에서 쓰는 중립적인 표현이에요. du fric, de l’argent라고 해요. 실제 지폐나 동전으로 된 현금은 des espèces라고 해요. une bague en argent에서는 argent가 은을 뜻해요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
1
친구가 비용이 많이 드는 외출을 제안해요
편한 대화에서는 편한 말투의 대답을 써요.
상대의 말Tu viens au concert samedi ?토요일에 콘서트에 올 거예요?
나J’aimerais bien, mais je n’ai pas assez de fric.가고 싶지만 돈이 모자라요.
상대의 말On peut faire quelque chose de gratuit.돈이 들지 않는 걸 해도 되겠네요.
나Bonne idée. Je préfère garder mon argent pour les vacances.좋은 생각이에요. 휴가를 위해 돈을 남겨 두고 싶어요.
2
저축 목표를 중립적인 말투로 설명해요
상대의 말Tu économises pour un projet ?뭔가를 위해 저축하고 있어요?
나Oui, je mets de l’argent de côté chaque mois.네, 매달 돈을 따로 모아 둬요.
상대의 말Tu auras bientôt assez ?곧 충분히 모이겠어요?
나Pas encore. Il me manque cent euros.아직이요. 100유로가 모자라요.
3
결제 방법을 물어봐요
여기서는 현금에 관해 묻고 있으므로 정확한 결제 용어를 써요.
나Je peux payer par carte ?카드로 계산해도 되나요?
상대의 말Aujourd’hui, nous acceptons seulement les espèces.오늘은 현금만 받아요.
나D’accord, j’ai des espèces sur moi.알겠어요. 현금을 가지고 있어요.
fric과 argent는 어떻게 다른가요?
구체적인 단어 네 개
찾을 것:
| 편한 말투 | 중립적인 말투 |
|---|---|
| J’ai besoin de fric. | J’ai besoin d’argent. |
| Ça coûte trop de fric. | Ça coûte trop d’argent. |
| Il n’a pas de fric. | Il n’a pas d’argent. |
besoin de, trop de, pas de 뒤에서는 de fric이나 d’argent 형태를 써요. Fric라는 말은 말투를 알려 줘요. assez, trop 같은 단어는 계획에 비해 돈이 충분한지, 너무 많은지 알려 줘요. 계좌 잔액도 돈이에요. 이 편한 말투의 명사 자체는 결제 방법을 정하지 않아요.