La réunion a-t-elle été annulée ?
À midi, un message circule dans le groupe du quartier : la réunion de ce soir serait annulée. Le message ne cite aucune source1. Pour Hugo, le silence de l’organisatrice est un indice2 : elle n’a pas répondu depuis hier.
À quatorze heures, Léa, l’organisatrice, publie un démenti3. « La réunion est maintenue », affirme-t-elle. Elle précise4 que l’horaire reste le même. Hugo reconnaît que son premier message était trop affirmatif.
Léa ajoute : « J’ai envoyé la confirmation ce matin. » Elle présente une copie du courriel comme preuve5 de cet envoi. Hugo répond qu’il ne l’a pas reçu. Le groupe distingue alors deux questions : le message a-t-il été envoyé, et chaque destinataire l’a-t-il reçu ?
آن را به انگلیسی بخوانید
ظهر، پیامی در گروه محله می‌چرخد: گفته می‌شود جلسه‌ی امشب لغو شده است. پیام منبعی ذکر نمی‌کند. از نظر Hugo، سکوت برگزارکننده یک سرنخ است: او از دیروز پاسخ نداده است.
ساعت دو، Léa، برگزارکننده، تکذیبیه‌ای منتشر می‌کند. او اعلام می‌کند: «جلسه برگزار می‌شود.» و می‌افزاید که ساعت تغییر نکرده است. Hugo می‌پذیرد که پیام اولش بیش‌ازحد قطعی بوده است.
Léa می‌گوید همان صبح تأییدیه فرستاده است. او نسخه‌ای از ایمیل را به‌عنوان مدرک ارسال ارائه می‌دهد. Hugo می‌گوید آن را دریافت نکرده است. گروه، ارسال را از دریافت جدا می‌کند.