Gratin dauphinois: आलू, क्रीम और कुछ नहीं

छह लोगों के लिए gratin dauphinois: फ़्रांस में कौन-सा आलू लें, कटे स्लाइस क्यों न धोएँ, 160 °C पर एक घंटा और चीज़ को लेकर सवाल का जवाब।

A2व्यावहारिक मार्गदर्शिका3 मिनट में पढ़ेंA2 नोटबुक में →
संक्षेप में

कम स्टार्च वाले आलू के पतले स्लाइस, क्रीम और दूध, लहसुन, 160 °C पर एक घंटा। न चीज़ और न अंडा। आलू का अपना स्टार्च क्रीम गाढ़ी करता है, इसलिए स्लाइस कभी नहीं धोते।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

मिट्टी के बर्तन में ऊपर से भूरा हुआ gratin dauphinois।
किनारे भूरे, नीचे मलाईदार और चाकू बिना रुकावट अंदर जाए। फ़ोटो: Ludovic Péron, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

जाली पर लिखे नाम से कौन-सा आलू पहचानें

फ़्रांस में आलू इस्तेमाल के अनुसार बिकते हैं

  • chair ferme आकार बनाए रखने वाले आलू

    Charlotte, amandine, ratte। स्लाइस साबुत रहते हैं: gratin के लिए यही सही हैं।

    ग्रैटिन, सलाद
  • chair fondante सभी काम वाले

    Monalisa, agata। नरम gratin, यह भी अच्छे हैं।

    ग्रैटिन, स्ट्यू
  • chair farineuse भुरभुरे आलू

    Bintje, agria। पककर टूट जाते हैं।

    फ़्रेंच फ़्राइज़, मैश

थैली पर spécial gratin, spécial frites या spécial purée लिखा रहता है।

  • तैयारी20 मिनट
  • बेक करें1 h
  • ओवन160 °C
  • कौशलआसान

Le carnet de Mamie Jo

Gratin dauphinois

Pour 6 personnes

  • pommes de terre à chair fermeआलू1200 g
  • crème liquide entièreक्रीम40 सेंटीलीटर
  • lait entierदूध30 सेंटीलीटर
  • gousses d’ailलहसुन2
  • beurreमक्खन20 g
  • muscade, sel, poivreमसाले1
  1. Éplucher les pommes de terre et les couper en rondelles de 3 mm. Ne pas les rincer.आलू छीलकर 3 mm मोटे स्लाइस काटें। स्लाइस न धोएँ।
  2. Frotter le plat avec une gousse d’ail coupée, puis le beurrer.कटी लहसुन की कली बर्तन पर रगड़ें, फिर मक्खन लगाएँ।
  3. Faire chauffer le lait et la crème avec l’ail écrasé, le sel, le poivre et la muscade.कुचले लहसुन, नमक, मिर्च और जायफल के साथ दूध और क्रीम हल्के गरम करें।
  4. Ranger les rondelles en couches dans le plat. Verser le liquide chaud.साँचे में स्लाइस की परतें जमाएँ और ऊपर गरम तरल डालें। तरल बस सबसे ऊपर की परत तक पहुँचे।
  5. Enfourner 1 heure à 160 °C.160 °C पर एक घंटा, ऊपर भूरा और भीतर पूरी तरह नरम होने तक बेक करें।

चार 160 °C · 60 मिनट

Laisser reposer 10 minutes avant de servir.

ख़रीदारी सूची

Gratin dauphinois, for 6

डेढ़ घंटा, बीस मिनट काम

आलू छीलने-काटने में पंद्रह मिनट, क्रीम गरम करने और बर्तन भरने में सात, 160 °C पर ओवन में एक घंटा और परोसने से पहले आठ मिनट ठहरना।

अंडाकार काँच की डिश में gratin dauphinois, जिसमें से एक-तिहाई परोसा जा चुका है; जमी क्रीम के भीतर आलू के एक-दूसरे पर रखे पतले स्लाइस दिखते हैं।
बर्तन से परोसते समय: आलू की परतें बनी रहती हैं, अपने स्टार्च से गाढ़ी हुई क्रीम उन्हें जोड़े रखती है। फ़ोटो: David Monniaux, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons के माध्यम से

फटी क्रीम, सख़्त स्लाइस, नीचे तरल

  • क्रीम फट गई

    ओवन बहुत गरम था। 160 °C से अधिक नहीं और पूर्ण-वसा क्रीम इस्तेमाल करें।

  • बीच में अब भी सख़्त

    स्लाइस बहुत मोटे थे या तरल कम था। फ़ॉइल से ढकें और बीस मिनट और पकाएँ।

  • तरल में तैरती परतें

    स्लाइस धोने से स्टार्च पानी के साथ बह गया। अगली बार काटने के तुरंत बाद डिश में डालें।

  • बेस्वाद

    आलू में आपके अनुमान से अधिक नमक लगता है: इस मात्रा के लिए लगभग 10 g, तरल में मिलाएँ।

चीज़ का सवाल

ऊपर कसा हुआ चीज़ डालने से यह un gratin savoyard बनता है, एक अलग और उतना ही अच्छा व्यंजन, जो क्रीम की जगह शोरबे से बनता है। Grenoble के आसपास के Dauphiné क्षेत्र में चीज़ डालना बाहरी लोगों की ग़लती मानी जाती है। अन्य जगहों के रेस्तराँ ऐसा अक्सर करते हैं। घर पर अपनी पसंद से बनाएँ; मेन्यू में dauphinois का मतलब सिर्फ़ क्रीम होना चाहिए।

साथ में क्या परोसें

le gratin dauphinois

  • इसके साथun gigot d’agneau

    भुनी मेमने की टाँग: रविवार की पारंपरिक जोड़ी।

  • याun rôti de bœuf

    रोस्ट बीफ़ या ग्रिल्ड स्टेक।

  • या अकेलेune salade verte

    हरी सलाद के साथ यह रात का खाना बन जाता है।

  • पीने के लिएun rouge de Savoie

    हल्की लाल वाइन या उन्हीं पहाड़ियों की सफ़ेद वाइन।

एक दिन पहले और बचे हिस्से की रेस्तराँ तरकीब

  • एक दिन पहले

    बेक करके ठंडा करें और फ़ॉइल से ढककर 150 °C पर 25 मिनट दोबारा गरम करें। कई रसोइयों को यह बेहतर लगता है।

  • कैसे रखें

    फ़्रिज में तीन दिन। फ़्रीज़ करने पर अच्छी नहीं रहती।

  • छोटे बर्तनों में

    ठंडी gratin के चौकोर टुकड़े काटकर पैन में भूरा करें: रेस्तराँ की तरकीब।

Checked 19 नवंबर 2026. यहाँ कोई तारीख़ से जुड़ा तथ्य नहीं है। किस्म का चुनाव फ़्रांसीसी रसोइयों में भी विवादित है: अधिकतर Charlotte जैसी आकार बनाए रखने वाली chair ferme किस्म लेते हैं, जबकि कुछ Monalisa जैसी नरम chair fondante पसंद करते हैं। सिर्फ़ क्रीम का नियम Dauphiné की अपनी परंपरा है; इसके लिए कोई संदर्भ स्रोत नहीं खोला गया।