Gratin dauphinois: kentang, krim, tanpa bahan lain

Gratin dauphinois untuk enam orang: kentang Prancis mana yang perlu dibeli, mengapa irisan tidak boleh dicuci, satu jam pada 160 °C, serta jawaban tentang keju.

A2Panduan praktis3 menit bacaDi buku catatan A2 →
Ringkasan

Irisan tipis kentang yang tidak mudah hancur, krim dan susu, bawang putih, satu jam pada 160 °C. Tanpa keju dan tanpa telur. Pati kentang mengentalkan krim sendiri, sebab itulah irisan tidak pernah dibilas.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Gratin dauphinois dalam loyang tanah liat, kecokelatan di bagian atas.
Kecokelatan di tepi, lembut berkrim di bawah, dan pisau bisa masuk tanpa hambatan. Foto: Ludovic Péron, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Jenis kentang menurut nama pada jaring kemasan

Kentang Prancis dijual berdasarkan kegunaannya

  • chair ferme tidak mudah hancur

    Charlotte, amandine, ratte. Irisannya tetap utuh: pilihan untuk gratin.

    gratin, salad
  • chair fondante serbaguna

    Monalisa, agata. Gratin lebih lembut, juga cocok.

    gratin, semur
  • chair farineuse mudah hancur

    Bintje, agria. Hancur saat dimasak.

    kentang goreng, kentang tumbuk

Di kemasannya sendiri tertulis spécial gratin, spécial frites, atau spécial purée.

  • Persiapan20 menit
  • Panggang1 h
  • Oven160 °C
  • KeterampilanMudah

Le carnet de Mamie Jo

Gratin dauphinois

Pour 6 personnes

  • pommes de terre à chair fermekentang1200 g
  • crème liquide entièrekrim40 cl
  • lait entiersusu30 cl
  • gousses d’ailbawang putih2
  • beurrementega20 g
  • muscade, sel, poivrebumbu1
  1. Éplucher les pommes de terre et les couper en rondelles de 3 mm. Ne pas les rincer.Kupas kentang dan iris setebal 3 mm. Jangan bilas irisannya.
  2. Frotter le plat avec une gousse d’ail coupée, puis le beurrer.Gosok loyang dengan siung bawang putih yang dibelah, lalu olesi mentega.
  3. Faire chauffer le lait et la crème avec l’ail écrasé, le sel, le poivre et la muscade.Hangatkan susu dan krim bersama bawang putih yang dihancurkan, garam, lada, dan pala.
  4. Ranger les rondelles en couches dans le plat. Verser le liquide chaud.Susun irisan berlapis dalam loyang dan tuang cairan panas di atasnya. Cairannya cukup mencapai lapisan teratas.
  5. Enfourner 1 heure à 160 °C.Panggang satu jam pada 160 °C, hingga kecokelatan dan empuk sampai ke tengah.

Empat 160 °C · 60 menit

Laisser reposer 10 minutes avant de servir.

Daftar belanja

Gratin dauphinois, for 6

Satu setengah jam, dua puluh menit bekerja

Lima belas menit untuk mengupas dan mengiris, tujuh menit menghangatkan krim dan mengisi loyang, satu jam di oven pada 160 °C, lalu delapan menit didiamkan sebelum disajikan.

Gratin dauphinois dalam loyang kaca oval, dengan sepertiga sudah diambil, memperlihatkan irisan kentang tipis yang bertumpuk di dalam krim mengental.
Disajikan langsung dari loyang: irisan tetap berlapis, menyatu oleh krim yang dikentalkan pati kentang sendiri. Foto: David Monniaux, CC BY-SA 3.0 melalui Wikimedia Commons

Krim pecah, irisan keras, cairan menggenang

  • Krim pecah

    Oven terlalu panas. 160 °C, jangan lebih, dan gunakan krim berlemak penuh.

  • Bagian tengah masih keras

    Irisan terlalu tebal atau cairan terlalu sedikit. Tutup dengan aluminium foil dan panggang dua puluh menit lagi.

  • Banjir cairan

    Irisan kentang dibilas sehingga patinya ikut terbuang. Lain kali, langsung dari talenan ke loyang.

  • Hambar

    Kentang membutuhkan lebih banyak garam daripada perkiraanmu: sekitar 10 g untuk jumlah ini, dicampur ke cairan.

Pertanyaan soal keju

Jika ditaburi keju parut, hidangan itu berubah menjadi un gratin savoyard, hidangan lain yang sama-sama enak, dibuat dengan kaldu alih-alih krim. Di Dauphiné, wilayah sekitar Grenoble, menambahkan keju adalah kesalahan yang dilakukan orang luar. Restoran di tempat lain sering melakukannya. Di rumah, buat sesuai seleramu; di menu, dauphinois seharusnya berarti hanya krim.

Disajikan bersama apa

le gratin dauphinois

  • Padukan denganun gigot d’agneau

    Paha domba panggang: pasangan hidangan hari Minggu.

  • Atauun rôti de bœuf

    Daging sapi panggang, atau steik bakar.

  • Atau sendiriune salade verte

    Dengan salad hijau, ini menjadi makan malam.

  • Untuk diminumun rouge de Savoie

    Anggur merah ringan, atau anggur putih dari perbukitan yang sama.

Sehari sebelumnya, dan trik restoran untuk sisa makanan

  • Sehari sebelumnya

    Panggang, dinginkan, kemudian hangatkan lagi selama 25 menit pada 150 °C di bawah aluminium foil. Banyak juru masak menganggapnya lebih enak.

  • Cara menyimpan

    Tahan tiga hari di kulkas. Tidak bagus jika dibekukan.

  • Dalam wadah kecil

    Potong gratin dingin menjadi kotak-kotak dan cokelatkan dalam wajan: trik restoran.

Checked 19 November 2026. Tidak ada fakta bertanggal di sini. Jenis kentang terbaik diperdebatkan bahkan di antara juru masak Prancis: kebanyakan menyebut varietas yang tidak mudah hancur, chair ferme, seperti Charlotte agar irisan tetap utuh, sementara yang lain memilih varietas lebih lembut, chair fondante, seperti Monalisa. Aturan hanya menggunakan krim berasal dari Dauphiné sendiri; tidak ada sumber rujukan yang dibuka untuknya.