Ouvrir या allumer? ऐप खोलें, उपकरण चालू करें

फ़ाइलों, ऐप, उपकरणों और बत्तियों के लिए ouvrir या allumer चुनें। मेज़ के पास की बातचीत पढ़ें, जोड़ों में दिए उदाहरण सीखें और छोटा फ़्रेंच क्विज़ करें।

A2लेख2 मिनट में पढ़ेंA2 नोटबुक में →

संक्षेप में

ऐप खोलने के लिए ouvrir प्रयोग करें; फ़ाइल, दरवाज़ा या खिड़की खोलने के लिए भी। उपकरण चालू करने के लिए allumer प्रयोग करें; बत्ती जलाने के लिए भी: j’allume l’ordinateur, puis j’ouvre le document।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

एक शांत फ़्रांसीसी अपार्टमेंट में एक वयस्क खुले लैपटॉप के पास मेज़ का साधारण लैंप जला रहा/रही है।
लैंप जलाने से allumer का ठोस काम दिखता है। चित्र: Atelier

ouvrir और allumer में क्या अंतर है?

ouvrirखोलना

ध्यान देने की बात: जगह या सामग्री तक पहुँच

ouvrir + संज्ञा

J’ouvre le fichier.
मैं फ़ाइल खोलता/खोलती हूँ।

Elle ouvre la fenêtre.
वह खिड़की खोलती है।

allumerचालू करना; जलाना

ध्यान देने की बात: बिजली, रोशनी या लौ

allumer + संज्ञा

J’allume l’écran.
मैं स्क्रीन चालू करता/करती हूँ।

Il allume une bougie.
वह मोमबत्ती जलाता है।

चार वस्तुएँ: बताएँ किसे चालू करेंगे या जलाएँगे

मेज़ पर: पहले बिजली, फिर सामग्री

Le document pour la réunion
  1. Inès

    L’ordinateur est éteint. Tu peux l’allumer ?

    कंप्यूटर बंद है। क्या आप इसे चालू कर सकते हैं?

  2. आप

    Oui. J’allume aussi la lampe ?

    हाँ। क्या लैंप भी जला दूँ?

  3. Inès

    Oui, merci. Ensuite, ouvre le dossier « Réunion ».

    हाँ, धन्यवाद। फिर “बैठक” फ़ोल्डर खोलें।

  4. आप

    C’est fait. Quel fichier est-ce que j’ouvre ?

    हो गया। कौन-सी फ़ाइल खोलूँ?

  5. Inès

    Le programme de demain.

    कल का कार्यक्रम।

उल्टा काम याद रखने में मदद करता है
खोलना या चालू करनाबंद करना या बिजली बंद करना
ouvrir une applicationfermer une application
ouvrir une portefermer une porte
allumer la télévisionéteindre la télévision
allumer la lumièreéteindre la lumière

J’ouvre mon ordinateur portable लैपटॉप का ढक्कन उठाने का काम बता सकता है। J’allume mon ordinateur portable इसे चालू करना बताता है। जब बात असल में ढक्कन उठाने की हो, तो je soulève le couvercle इसे स्पष्ट करता है। अकेले portable से बात अस्पष्ट हो सकती हो तो téléphone portable या ordinateur portable प्रयोग करें।

वर्तमान काल के पहचानने योग्य रूप
कर्ताouvrirallumer
je / j’j’ouvrej’allume
nousnous ouvronsnous allumons
vousvous ouvrezvous allumez

स्क्रीन की विंडो भी une fenêtre है। J’ouvre une nouvelle fenêtre dans mon navigateur में ब्राउज़र से पता चलता है कि विंडो स्क्रीन पर है। J’ouvre la fenêtre de la chambre में आप सोने के कमरे की खिड़की खोल रहे हैं।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कंप्यूटर चल रहा है। आप सहेजी गई रिपोर्ट पढ़ना चाहते हैं।Je vais ___ le document.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

ouvrir. सामग्री पढ़ने के लिए दस्तावेज़ खोलते हैं: ouvrir le document।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कमरा अँधेरा है। किसी से बत्ती जलाने को कहें।

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Allume la lumière.. Allumer la lumière बत्ती जलाने का रोज़मर्रा का वाक्यांश है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्य दो अलग काम बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J’allume l’ordinateur, puis j’ouvre l’application.. उपकरण चालू किया जाता है; ऐप खोला जाता है ताकि आप उसका उपयोग कर सकें।