Ouvrir या allumer? ऐप खोलें, उपकरण चालू करें
फ़ाइलों, ऐप, उपकरणों और बत्तियों के लिए ouvrir या allumer चुनें। मेज़ के पास की बातचीत पढ़ें, जोड़ों में दिए उदाहरण सीखें और छोटा फ़्रेंच क्विज़ करें।
संक्षेप में
ऐप खोलने के लिए ouvrir प्रयोग करें; फ़ाइल, दरवाज़ा या खिड़की खोलने के लिए भी। उपकरण चालू करने के लिए allumer प्रयोग करें; बत्ती जलाने के लिए भी: j’allume l’ordinateur, puis j’ouvre le document।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

ouvrir और allumer में क्या अंतर है?
ouvrirखोलना
ध्यान देने की बात: जगह या सामग्री तक पहुँच
ouvrir + संज्ञा
J’ouvre le fichier.
मैं फ़ाइल खोलता/खोलती हूँ।
Elle ouvre la fenêtre.
वह खिड़की खोलती है।
allumerचालू करना; जलाना
ध्यान देने की बात: बिजली, रोशनी या लौ
allumer + संज्ञा
J’allume l’écran.
मैं स्क्रीन चालू करता/करती हूँ।
Il allume une bougie.
वह मोमबत्ती जलाता है।
चार वस्तुएँ: बताएँ किसे चालू करेंगे या जलाएँगे
ढूँढ़ें:
मेज़ पर: पहले बिजली, फिर सामग्री
- Inès
L’ordinateur est éteint. Tu peux l’allumer ?
कंप्यूटर बंद है। क्या आप इसे चालू कर सकते हैं?
- आप
Oui. J’allume aussi la lampe ?
हाँ। क्या लैंप भी जला दूँ?
- Inès
Oui, merci. Ensuite, ouvre le dossier « Réunion ».
हाँ, धन्यवाद। फिर “बैठक” फ़ोल्डर खोलें।
- आप
C’est fait. Quel fichier est-ce que j’ouvre ?
हो गया। कौन-सी फ़ाइल खोलूँ?
- Inès
Le programme de demain.
कल का कार्यक्रम।
| खोलना या चालू करना | बंद करना या बिजली बंद करना |
|---|---|
| ouvrir une application | fermer une application |
| ouvrir une porte | fermer une porte |
| allumer la télévision | éteindre la télévision |
| allumer la lumière | éteindre la lumière |
J’ouvre mon ordinateur portable लैपटॉप का ढक्कन उठाने का काम बता सकता है। J’allume mon ordinateur portable इसे चालू करना बताता है। जब बात असल में ढक्कन उठाने की हो, तो je soulève le couvercle इसे स्पष्ट करता है। अकेले portable से बात अस्पष्ट हो सकती हो तो téléphone portable या ordinateur portable प्रयोग करें।
| कर्ता | ouvrir | allumer |
|---|---|---|
| je / j’ | j’ouvre | j’allume |
| nous | nous ouvrons | nous allumons |
| vous | vous ouvrez | vous allumez |
स्क्रीन की विंडो भी une fenêtre है। J’ouvre une nouvelle fenêtre dans mon navigateur में ब्राउज़र से पता चलता है कि विंडो स्क्रीन पर है। J’ouvre la fenêtre de la chambre में आप सोने के कमरे की खिड़की खोल रहे हैं।