Latihan kata kerja
À force de: ubah tindakan berulang menjadi hasil
Latih à force de dengan infinitif atau kata benda, bandingkan dengan pour, dan buat kalimat tentang kegigihan serta hasil yang tidak diinginkan.
- B2
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
À force de menyatakan tindakan berulang atau terus-menerus yang menghasilkan sesuatu: À force d’essayer, elle a réussi. Gunakan à force de + infinitif atau kata benda. Hasilnya bisa menyenangkan atau mengecewakan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
| Pola | Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|---|
| de + infinitif | À force de relire, elle connaît le texte par cœur. | Membaca ulang berkali-kali membuatnya akrab dengan teks. |
| d’ + vokal | À force d’attendre, nous avons perdu patience. | Menunggu lama menyebabkan kekesalan. |
| de + kata benda | À force de patience, il a obtenu une réponse. | Kesabaran yang berlanjut menghasilkan tanggapan. |
Apakah itu tujuannya, atau yang akhirnya terjadi?
pour comprendreuntuk memahami
Fokus: tujuan tindakan
pour + infinitif
Elle relit le passage pour comprendre l’argument.
Ia membaca ulang bagian itu untuk memahami argumennya.
à force de reliremelalui pembacaan ulang berulang kali
Fokus: tindakan berulang yang menghasilkan sesuatu
à force de + infinitif
À force de relire le passage, elle a compris l’argument.
Setelah membaca ulang bagian itu berkali-kali, ia memahami argumennya.
Dalam contoh kedua, pemahaman sudah tercapai. Kalimat pertama menyatakan tujuannya. Dalam keduanya, ia yang membaca ulang. Pertahankan orang itu sebagai subjek saat menggabungkan dua kalimat: Nora essaie plusieurs fois. Nora réussit. → À force d’essayer, Nora réussit.
À force de vouloir satisfaire tout le monde, il a perdu de vue son objectif.
Karena terus berusaha menyenangkan semua orang, ia kehilangan arah tujuannya.
Hasilnya tidak diinginkan. Bacaan kursus memakai kompromi berulang serupa dalam debat.
Kamu akan sering menjumpai finir par setelah ungkapan ini: À force de discuter, nous avons fini par trouver un accord. Artinya “akhirnya” atau “pada akhirnya”. Pertahankan infinitif setelah par: finir par trouver.
Lengkapi tindakan berulangnya
Isi setiap bagian rumpang dengan infinitif dalam kurung. Lalu lengkapi penghubung dan frasa nomina pada bagian kedua. Aksen diperhitungkan.
1 · Gunakan infinitif setelah de
- À force de son introduction, Lina la connaît par cœur. (répéter)
- À force de la discussion, nous avons perdu une semaine. (reporter)
- À force de des questions, j’ai compris le problème. (poser)
- À force d’, vous avez trouvé une solution. (essayer)
- À force de tout expliquer, il a rendu son message confus. (vouloir)
2 · Pertahankan seluruh konstruksi
- À force patience, elle a obtenu une réponse. (preposisi yang hilang)
- À force d’attendre, ils ont fini partir. (akhirnya pergi)
- À force de travailler ensemble, nous avons fini par un accord. (trouver)