동사 연습
À force de: 반복된 행동이 결과로 이어질 때
à force de 뒤에 부정사나 명사를 쓰고 pour와 비교해요. 끈기와 원치 않는 결과에 관한 문장을 만들어 봐요.
- B2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
À force de는 반복하거나 지속한 행동이 결과로 이어짐을 나타내요: À force d’essayer, elle a réussi. à force de + 부정사 또는 명사를 쓰세요. 결과는 좋을 수도, 답답할 수도 있어요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
| 문형 | 프랑스어 | 뜻 |
|---|---|---|
| de + 부정사 | À force de relire, elle connaît le texte par cœur. | 거듭 읽은 끝에 익숙해졌어요. |
| d’ + 모음 | À force d’attendre, nous avons perdu patience. | 오래 기다린 끝에 답답해졌어요. |
| de + 명사 | À force de patience, il a obtenu une réponse. | 계속 인내한 끝에 답을 받았어요. |
목적이었을까요, 결국 일어난 일일까요?
pour comprendre이해하기 위해
집중할 부분: 행동의 목적
pour + 부정사
Elle relit le passage pour comprendre l’argument.
그녀는 논지를 이해하려고 그 부분을 다시 읽어요.
à force de relire거듭 다시 읽어서
집중할 부분: 결과로 이어지는 반복 행동
à force de + 부정사
À force de relire le passage, elle a compris l’argument.
그 부분을 거듭 읽은 끝에 그녀는 논지를 이해했어요.
둘째 예문에서는 이미 이해했어요. 첫 문장은 목적을 말해요. 둘 다 다시 읽는 사람은 그녀예요. 두 문장을 합칠 때 그 사람을 주어로 유지하세요: Nora essaie plusieurs fois. Nora réussit. → À force d’essayer, Nora réussit.
À force de vouloir satisfaire tout le monde, il a perdu de vue son objectif.
모두를 만족시키려고 계속 애쓰다가 그는 목표를 놓쳤어요.
원치 않는 결과예요. 과정의 읽기 자료에서도 토론 속 같은 유형의 반복적인 타협을 다뤄요.
이 표현 뒤에서는 finir par를 자주 만나요: À force de discuter, nous avons fini par trouver un accord. “결국 ~하다”라는 뜻이에요. par 뒤의 부정사를 유지하세요: finir par trouver.
반복 행동을 완성해요
괄호 안의 부정사로 각 빈칸을 채우세요. 이어 두 번째 부분의 연결어와 명사구를 완성하세요. 악센트도 정확히 써야 해요.
1 · de 뒤에 부정사를 써요
- À force de son introduction, Lina la connaît par cœur. (répéter)
- À force de la discussion, nous avons perdu une semaine. (reporter)
- À force de des questions, j’ai compris le problème. (poser)
- À force d’, vous avez trouvé une solution. (essayer)
- À force de tout expliquer, il a rendu son message confus. (vouloir)
2 · 구문 전체를 유지해요
- À force patience, elle a obtenu une réponse. (빠진 전치사)
- À force d’attendre, ils ont fini partir. (결국 떠났어요)
- À force de travailler ensemble, nous avons fini par un accord. (trouver)