Percakapan pesan
Meminta catatan kepada teman sekelas dalam bahasa Prancis
Kamu melewatkan kuliah hari Selasa. Kirim pesan kepada teman sekelas Prancis yang belum akrab: minta catatan, tawarkan imbal balik, dan ucapkan terima kasih dengan baik.
- A2
- 3 replies to choose
- Rangkaian pesan bergaya ponsel
- Pelajari ini di buku catatan A2 →
Ringkasan
Perkenalkan diri jika belum akrab (c'est Sam, du TD de mardi), pakai bentuk kondisional agar lebih halus (tu pourrais m'envoyer tes notes ?), beri alasan singkat, dan tawarkan imbal balik (je te passe les miennes pour jeudi).
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
- Salut Inès ! C'est Sam, je suis à côté de toi en TD de socio 🙂Hai Inès! Ini Sam, yang duduk di sebelahmu di seminar sosiologi.
- Ah oui, salut !Oh ya, hai!
Sampaikan permintaan
- Pas de souci, je te les prends en photo demain. Elles sont un peu en bazar 😅Tidak masalah, besok kufoto. Catatannya agak berantakan.
Tawarkan imbal balik
- Ah oui, avec plaisir !Oh ya, dengan senang hati!
Tutup dengan hangat
Frasa dari percakapan
| Bahasa Prancis | Terjemahan |
|---|---|
| le TD (travaux dirigés) | seminar / tutorial |
| le cours magistral | kuliah |
| les notes / prendre des notes | catatan / mencatat |
| une fiche (de révision) | lembar ringkasan belajar |
| le partiel | ujian tengah / akhir semester |
| si ça ne te dérange pas | kalau kamu tidak keberatan |
Kosakata universitas Prancis punya dunianya sendiri: l'amphi (ruang kuliah besar), le CM (cours magistral), le TD (kelompok kecil), les partiels (ujian). Antarmahasiswa, tu adalah kebiasaan sejak pesan pertama, bahkan dengan orang yang belum pernah diajak bicara.
- Tu peux me donner tes notes ?Tu pourrais m'envoyer tes notes ?
Bentuk kondisional pourrais lebih halus.
- Je suis manqué le cours.J'ai raté le cours.
Melewatkan kelas: rater / manquer le cours, dengan avoir.