Diperbarui 30 September 2026Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Baca versi asli

Buku frasa

Ça va atau comment allez-vous? Tanyakan dan jawab “Apa kabar?” dalam bahasa Prancis

Disunting oleh Chris Lee · Diperbarui 30 September 2026 · Tentang perpustakaan

Latih pertanyaan kabar dan jawaban bahasa Prancis dengan teman, vous yang sopan, dan kelompok. Pelajari ça va, comment vas-tu, comment allez-vous, dan et vous.

A1
12 phrases
4 situations
Pelajari ini di buku catatan A1 →

Ringkasan

Ça va ? adalah “Apa kabar?” atau “Kamu baik-baik saja?” yang singkat dan biasa dipakai dalam percakapan. Comment allez-vous ? bertanya dengan vous; Comment vas-tu ? dengan tu. Jawab dengan Ça va, merci atau Très bien, merci, lalu balas pertanyaannya: Et toi ? atau Et vous ?

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Dua teman berhenti untuk mengobrol di jalan lingkungan Prancis. — Menanyakan kabar dengan akrab memberi konteks alami bagi ça va ?. Ilustrasi: Atelier

Mulailah dari orang yang kamu sapa

Siapa	Pertanyaan	Pertanyaan balik
Satu teman (tu)	Ça va ? / Comment vas-tu ?	Et toi ?
Satu orang yang kamu sapa dengan vous	Comment allez-vous ?	Et vous ?
Dua orang atau lebih	Comment allez-vous ?	Et vous ?

Comment allez-vous ? adalah pembuka yang cermat dan berguna kepada orang yang kamu sapa dengan vous. Kepada dua teman, vous yang sama hanya bermakna jamak. Bentuk singkat Ça va ? juga cocok dalam percakapan dengan orang yang kamu sapa dengan vous: pertanyaannya sendiri tidak memuat tu maupun vous.

Satu teman: pertahankan toi dalam jawaban

KamuSalut Léa, ça va ?Hai Léa, apa kabar?

Orang yang kamu sapaÇa va, merci. Et toi ?Aku baik, terima kasih. Kamu?

KamuPas mal, merci.Lumayan, terima kasih.

Percakapan sopan dengan vous

KamuBonjour madame, comment allez-vous ?Halo, apa kabar?

Orang yang kamu sapaTrès bien, merci. Et vous ?Baik sekali, terima kasih. Anda?

KamuJe vais bien, merci.Saya baik, terima kasih.

Dua teman bersamaan

KamuSalut ! Comment allez-vous tous les deux ?Hai! Apa kabar kalian berdua?

Orang yang kamu sapaBien, merci. Et toi ?Baik, terima kasih. Kamu?

KamuÇa va, merci.Aku baik, terima kasih.

Tanyakan keadaan orang yang terlihat khawatir

KamuÇa va ? Tu as l’air inquiet.Kamu baik-baik saja? Kamu terlihat khawatir.

Orang yang kamu sapaPas très bien. Je suis stressé pour demain.Kurang baik. Aku cemas memikirkan besok.

KamuTu veux en parler ?Kamu ingin membicarakannya?

Bagaimana cara menjawab ça va dalam bahasa Prancis?

Pilih jawaban yang sesuai

Bahasa Prancis	Terjemahan
Très bien, merci.	Baik sekali, terima kasih.
Ça va, merci.	Aku baik, terima kasih.
Pas mal.	Lumayan.
Pas très bien aujourd’hui.	Kurang baik hari ini.

Dua kata dalam Ça va ? — Ça va memiliki dua fungsi: yang pertama bertanya, yang kedua menjawab. Pertahankan tanda tanya setelah pertanyaan dan spasi sebelumnya. Tulis cedilla pada ça serta tanda hubung pada allez-vous dan vas-tu.