Isian rumpang
J’aurais dû: latih makna “seharusnya sudah” dalam cerita penyesalan bahasa Prancis
Pilih j’aurais dû, j’aurais pu, atau j’aurais aimé, lalu lengkapi cerita singkat tentang rapat yang terlewat. Disertai penyesalan negatif dan terjemahan.
- B1
- 8 gaps
- Dilengkapi terjemahan
- Pelajari ini di buku catatan B1 →
Ringkasan
J’aurais dû + infinitif berarti “aku seharusnya sudah”: J’aurais dû vérifier l’heure. Untuk kemungkinan yang terlewat, gunakan j’aurais pu; untuk keinginan yang tak terwujud, gunakan j’aurais aimé.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan
Bagaimana menyatakan “seharusnya sudah” dalam bahasa Prancis?
J’aurais dû prévenir Léa.Aku seharusnya sudah memberi tahu Léa.
Fokus: Sekarang kamu menilai bahwa memberi tahu dia adalah pilihan yang lebih baik.
avoir au conditionnel + dû + infinitif
Elle m’attendait. J’aurais dû la prévenir.
Dia menungguku. Aku seharusnya sudah memberitahunya.
J’aurais pu prévenir Léa.Aku sebenarnya bisa memberi tahu Léa.
Fokus: Kamu punya kesempatan untuk memberi tahu dia.
avoir au conditionnel + pu + infinitif
J’avais son numéro. J’aurais pu la prévenir.
Aku punya nomornya. Aku sebenarnya bisa memberitahunya.
J’aurais aimé revoir Léa.Aku sebenarnya ingin bertemu Léa lagi.
Fokus: Kamu menggambarkan sesuatu yang ingin terjadi.
avoir au conditionnel + aimé + infinitif
Elle est repartie hier. J’aurais aimé la revoir.
Dia pergi kemarin. Aku sebenarnya ingin bertemu dengannya lagi.
| Subjek | Seharusnya sudah |
|---|---|
| je | j’aurais dû |
| tu | tu aurais dû |
| il / elle / on | il / elle / on aurait dû |
| nous | nous aurions dû |
| vous | vous auriez dû |
| ils / elles | ils / elles auraient dû |
Pertahankan sirkumfleks pada dû. Dalam kalimat devoir + infinitif ini, dû tetap sama untuk setiap subjek: Elles auraient dû répondre. Tindakannya tetap berupa infinitif: répondre, vérifier, prévenir.
Bagaimana menyatakan “seharusnya tidak” untuk masa lalu dalam bahasa Prancis?
Je n’aurais pas dû répondre aussi vite.
Aku seharusnya tidak membalas secepat itu.
Letakkan ne… pas mengapit aurais. Pembicara sudah mengirim balasan dan kini menyesali ketergesaannya.
Tu aurais pu me prévenir !
Kamu sebenarnya bisa memberitahuku!
Jika ditujukan kepada orang yang membuatmu menunggu, ini bisa terdengar seperti teguran.
Bandingkan saran kini, Tu devrais répondre (kamu sebaiknya membalas), dengan penilaian lampau, Tu aurais dû répondre (kamu seharusnya sudah membalas). Yang kedua meninjau kesempatan yang sudah berlalu dalam konteks ini.
Lengkapi cerita tentang rapat yang terlewat
Tulis setiap kata kerja dalam kondisional lampau. Petunjuk menyebut kata kerja dan, untuk satu rumpang, bentuk negatifnya. Orang dan petunjuk waktu menunjukkan bentuk kata kerja bantu yang tepat untuk setiap rumpang.
La réunion de mardi
Mardi, j’ai manqué notre réunion en ligne. J’avais noté dix heures, mais elle commençait à neuf heures. J’(devoir) vérifier l’invitation la veille. Nous (devoir) confirmer l’heure ensemble.
À neuf heures et demie, Léa m’a envoyé un message. J’(pouvoir) la rappeler tout de suite, mais j’ai attendu. J’(aimer) participer à la discussion. Les autres (pouvoir) m’envoyer un rappel, mais ils pensaient que j’étais occupé.
J’ai ensuite envoyé une réponse assez sèche. Je (devoir, négatif) écrire cela. Léa m’a dit : « Tu (devoir) nous prévenir dès que tu as vu ton erreur. » Elle avait raison. Nous (aimer) discuter tous ensemble. La prochaine fois, je vérifierai l’heure avant de répondre.
Baca terjemahannya
Hari Selasa, aku melewatkan rapat daring kami. Aku mencatat pukul sepuluh, tetapi rapat dimulai pukul sembilan. Aku seharusnya memeriksa undangan sehari sebelumnya. Kami seharusnya mengonfirmasi waktunya bersama.
Pukul setengah sepuluh, Léa mengirimiku pesan. Aku sebenarnya bisa langsung meneleponnya kembali, tetapi aku menunggu. Aku sebenarnya ingin ikut berdiskusi. Yang lain sebenarnya bisa mengirimiku pengingat, tetapi mereka mengira aku sibuk.
Lalu aku mengirim balasan yang agak ketus. Aku seharusnya tidak menulis itu. Léa berkata kepadaku, “Kamu seharusnya memberi tahu kami begitu menyadari kesalahanmu.” Dia benar. Kami sebenarnya ingin berbincang bersama. Lain kali, aku akan mengecek waktu sebelum membalas.