Latihan kata kerja
Latihan perumusan ulang bahasa Prancis C1: mencocokkan pasangan pertukaran bahasa
Ubah tindakan menjadi frasa nomina dan lengkapi rekomendasi bahasa Prancis tentang pertukaran bahasa, waktu luang bersama, dan format sesi yang perlu disepakati.
- C1
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan C1 →
Ringkasan
Pasangan yang cocok memerlukan bahasa yang saling melengkapi, waktu bersama, dan format yang diterima kedua pihak. Latihan ini mengubah tindakan tersebut menjadi frasa nomina ringkas, lalu melatih bentuk kata kerja untuk merekomendasikan dan membatasi suatu pengaturan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Baca tiga kontribusi
A — Organisatrice : Nous associons d’abord les personnes qui peuvent s’aider réciproquement dans les langues demandées. Ce critère ne garantit pourtant pas une rencontre possible. Deux profils peuvent être complémentaires et ne disposer d’aucun créneau commun. Je propose de vérifier les disponibilités avant d’envoyer les coordonnées.
Pertama, kami memasangkan orang yang bisa saling membantu dalam bahasa yang diminta. Namun, kriteria ini tidak menjamin pertemuan bisa berlangsung. Dua profil bisa saling melengkapi tetapi tidak memiliki waktu luang bersama. Saya mengusulkan pemeriksaan ketersediaan waktu sebelum mengirim informasi kontak.
B — Participant : J’aimerais alterner les langues au cours de la même rencontre. Mon partenaire préfère consacrer une séance entière à chacune. Nous voulons tous les deux pratiquer, mais nous n’avons pas encore discuté d’une formule commune. Ce désaccord sur l’organisation ne signifie pas que l’un de nous manque de motivation.
Saya ingin berganti bahasa dalam satu pertemuan. Pasangan saya lebih suka menggunakan satu sesi penuh untuk setiap bahasa. Kami sama-sama ingin berlatih, tetapi belum membahas format bersama. Perbedaan pengaturan ini tidak berarti salah satu dari kami kurang termotivasi.
C — Proposition : Après avoir vérifié un créneau commun, demandons aux partenaires de choisir ensemble une première organisation. Elle pourra être revue après leur rencontre. Nous ne pouvons pas imposer à tous les binômes une alternance identique, mais nous pouvons rendre la discussion des attentes plus explicite.
Setelah memastikan waktu luang bersama, mari minta pasangan memilih pengaturan awal bersama-sama. Pengaturan itu bisa ditinjau setelah pertemuan. Kita tidak bisa memaksakan pergantian bahasa yang sama kepada semua pasangan, tetapi kita bisa memperjelas pembahasan harapan.
| Bahasa Prancis | Makna |
|---|---|
| réciproquement | secara timbal balik / satu sama lain |
| consacrer une séance entière à chacune | menyediakan satu sesi penuh untuk setiap bahasa |
| pourra être revue | dapat ditinjau kembali nanti |
| Tindakan | Frasa nomina ringkas | Yang tetap terlihat |
|---|---|---|
| L’équipe consulte les membres. | la consultation des membres par l’équipe | Siapa berkonsultasi dengan siapa |
| On organise les rencontres. | l’organisation des rencontres | Tindakan yang dibahas |
| Le dispositif peut évoluer. | l’évolution possible du dispositif | Kemungkinan, bukan kepastian |
Lengkapi frasa nomina dengan kata yang disebutkan dalam kurung. Sertakan artikel dan pelengkap apa pun dalam jawabanmu. Dalam kalimat, gunakan kata kerja dan kala atau modus yang ditentukan. Tugasnya adalah mempersingkat dan menghubungkan gagasan sambil mempertahankan siapa yang memilih pengaturan dan kapan pengaturan boleh berubah.
1 · Tindakan menjadi frasa nomina: sertakan artikelnya
- vérifier les disponibilités → nom : vérification
- choisir une formule commune → nom : choix
- réviser la formule après la rencontre → nom : révision
- discuter des attentes → nom : discussion
2 · Rekomendasi, tujuan, dan peninjauan berikutnya
- Il faudrait que les disponibilités vérifiées avant l’envoi des coordonnées. (être · subjonctif présent)
- Chaque partenaire doit pouvoir parler pour que l’échange réciproque. (rester · subjonctif présent)
- Si les attentes étaient précisées, les partenaires choisir une formule ensemble. (pouvoir · conditionnel présent)
- La formule pourra être après la première rencontre. (revoir · participe passé, accord avec formule)