Latihan kata kerja
Surel serah terima bahasa Prancis C1: latih permintaan dan pembaruan status yang tepat
Tulis serah terima sukarelawan yang jelas dalam bahasa Prancis. Pelajari surel utuh, lalu latih sepuluh bentuk yang membedakan pekerjaan selesai, tugas belum terisi, dan permintaan sopan.
- C1
- 10 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan C1 →
Ringkasan
Serah terima yang jelas menyebutkan apa yang sudah siap, apa yang belum selesai, dan apa yang perlu diatur penerima berikutnya. Gunakan a été mis à jour untuk pekerjaan selesai, reste vacant untuk jadwal jaga kosong, dan Pourriez-vous préciser… ? untuk permintaan.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Vous quittez l’équipe d’accueil d’une association. Le carnet des contacts a été mis à jour et les consignes de fermeture sont dans le dossier commun. Le créneau du mercredi reste sans titulaire. Une nouvelle bénévole souhaite découvrir l’accueil ; elle n’a pas accepté de prendre ce créneau. Vous écrivez à la coordinatrice pour transmettre ces informations et lui demander qui présentera le fonctionnement à cette personne.
Kamu akan meninggalkan tim resepsionis sebuah perkumpulan. Buku kontak sudah diperbarui dan petunjuk penutupan ada dalam folder bersama. Belum ada sukarelawan yang ditugaskan pada Rabu. Sukarelawan baru ingin mempelajari tugas resepsionis; ia belum menyanggupi jadwal ini. Tulis kepada koordinator tentang pembaruan tersebut dan tanyakan siapa yang akan mengenalkannya pada tugas itu.
| Tujuan | Pola bahasa Prancis | Informasi bagi pembaca |
|---|---|---|
| Catat penyelesaian | Les documents ont été déposés. | Dokumen sudah tersedia. |
| Sebutkan hal yang belum selesai | La permanence reste à organiser. | Seseorang masih perlu mengatur petugas pengganti. |
| Minta keputusan | Pourriez-vous désigner une personne ? | Penerima diminta memilih seseorang. |
Pelajari surel serah terima utuh
Objet : passation de l’accueil Bonjour Madame, Avant mon départ, je vous transmets les éléments préparés pour la suite. Le carnet des contacts a été mis à jour et les consignes de fermeture ont été déposées dans le dossier commun. La passation documentaire est donc terminée. Le créneau du mercredi reste toutefois vacant. La nouvelle bénévole souhaite découvrir l’accueil, mais elle ne s’est pas engagée à assurer cette permanence. Je ne l’ai donc pas inscrite au planning. Pourriez-vous préciser qui lui présentera le fonctionnement de l’accueil ? Une présentation sur place lui permettrait de poser ses questions avant de se prononcer sur un engagement régulier. Je vous remercie également de m’indiquer comment le créneau du mercredi sera pris en charge. Les documents sont prêts ; la présentation et la répartition des permanences restent à organiser. Bien cordialement, Camille
Subjek: serah terima resepsionis. Ibu yang terhormat, Sebelum meninggalkan tim, saya menyerahkan bahan yang disiapkan untuk tahap berikutnya. Buku kontak sudah diperbarui dan petunjuk penutupan telah ditempatkan dalam folder bersama. Serah terima dokumen sudah selesai. Namun, jadwal Rabu masih kosong. Sukarelawan baru ingin mempelajari tugas resepsionis, tetapi belum berkomitmen mengisi jadwal ini, jadi saya belum memasukkannya dalam jadwal jaga. Bisakah Ibu menentukan siapa yang akan mengenalkannya pada tugas resepsionis? Pengenalan di lokasi akan memungkinkannya bertanya sebelum memutuskan komitmen rutin. Mohon beri tahu juga bagaimana jadwal Rabu akan diisi. Dokumen sudah siap; pengenalan tugas dan pembagian jadwal masih perlu diatur. Salam hormat, Camille.
Di resepsionis: empat kata benda berguna
Temukan:
Sekarang lengkapi setiap rumpang dengan bentuk yang disebutkan dalam kurung. Bedakan dokumen yang telah selesai dari jadwal jaga yang masih kosong. Dalam dua permintaan terakhir, gunakan bentuk kondisional dengan vous.
1 · Penyelesaian, kesesuaian, dan tanggung jawab
- Le carnet a été à jour. (mettre: partisip lampau (participe passé))
- Les consignes ont été dans le dossier. (déposer: sesuaikan dengan les consignes)
- La passation documentaire est . (terminer: sesuaikan dengan la passation)
- Les créneaux du mercredi restent . (vacant: jamak)
- La bénévole ne s’est pas à assurer la permanence. (s’engager: partisip lampau (participe passé), feminin)
- Avant de , elle souhaite découvrir l’accueil. (se prononcer: setelah avant de)
- Une présentation lui de poser ses questions. (permettre: kondisional kini)
- La présentation et la répartition à organiser. (rester: kala kini)
- -vous désigner une personne ? (pouvoir: kondisional kini dengan vous)
- -vous confirmer la prochaine étape ? (vouloir: kondisional kini dengan vous)