Luyện chia động từ
Email bàn giao tiếng Pháp C1: luyện yêu cầu và cập nhật tình trạng chính xác
Viết email bàn giao công việc tình nguyện rõ ràng bằng tiếng Pháp. Đọc email hoàn chỉnh, rồi luyện mười dạng để phân biệt việc đã xong, nhiệm vụ còn trống và yêu cầu lịch sự.
- C1
- 10 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học điều này trong vở C1 →
Tóm tắt
Bàn giao rõ ràng phải nêu việc đã sẵn sàng, việc còn chưa giải quyết và việc người nhận cần tổ chức tiếp. Dùng a été mis à jour cho việc đã xong, reste vacant cho ca còn trống và Pourriez-vous préciser… ? để đưa ra yêu cầu.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Vous quittez l’équipe d’accueil d’une association. Le carnet des contacts a été mis à jour et les consignes de fermeture sont dans le dossier commun. Le créneau du mercredi reste sans titulaire. Une nouvelle bénévole souhaite découvrir l’accueil ; elle n’a pas accepté de prendre ce créneau. Vous écrivez à la coordinatrice pour transmettre ces informations et lui demander qui présentera le fonctionnement à cette personne.
Bạn sắp rời nhóm lễ tân của một hội. Sổ liên hệ đã cập nhật và hướng dẫn đóng cửa nằm trong thư mục chung. Thứ Tư vẫn chưa có tình nguyện viên được phân công. Một tình nguyện viên mới muốn tìm hiểu công việc lễ tân nhưng chưa nhận ca này. Viết cho điều phối viên để cập nhật và hỏi ai sẽ hướng dẫn cô ấy.
| Mục đích | Mẫu tiếng Pháp | Điều người đọc hiểu được |
|---|---|---|
| Ghi nhận việc hoàn thành | Les documents ont été déposés. | Tài liệu đã sẵn có. |
| Xác định việc còn bỏ ngỏ | La permanence reste à organiser. | Vẫn cần người bố trí nhân sự thay thế. |
| Đề nghị quyết định | Pourriez-vous désigner une personne ? | Người nhận được yêu cầu chọn một người. |
Đọc kỹ email bàn giao hoàn chỉnh
Objet : passation de l’accueil Bonjour Madame, Avant mon départ, je vous transmets les éléments préparés pour la suite. Le carnet des contacts a été mis à jour et les consignes de fermeture ont été déposées dans le dossier commun. La passation documentaire est donc terminée. Le créneau du mercredi reste toutefois vacant. La nouvelle bénévole souhaite découvrir l’accueil, mais elle ne s’est pas engagée à assurer cette permanence. Je ne l’ai donc pas inscrite au planning. Pourriez-vous préciser qui lui présentera le fonctionnement de l’accueil ? Une présentation sur place lui permettrait de poser ses questions avant de se prononcer sur un engagement régulier. Je vous remercie également de m’indiquer comment le créneau du mercredi sera pris en charge. Les documents sont prêts ; la présentation et la répartition des permanences restent à organiser. Bien cordialement, Camille
Tiêu đề: bàn giao công việc lễ tân. Kính gửi bà, Trước khi rời đi, tôi xin chuyển các tài liệu đã chuẩn bị cho giai đoạn tiếp theo. Sổ liên hệ đã cập nhật và hướng dẫn đóng cửa đã được đưa vào thư mục chung. Việc bàn giao tài liệu đã hoàn tất. Tuy nhiên, thứ Tư vẫn còn trống. Tình nguyện viên mới muốn tìm hiểu công việc lễ tân nhưng chưa cam kết nhận ca này, nên tôi chưa xếp cô ấy vào lịch. Bà có thể cho biết ai sẽ hướng dẫn công việc lễ tân cho cô ấy không? Một buổi giới thiệu tại chỗ sẽ giúp cô ấy đặt câu hỏi trước khi quyết định cam kết thường xuyên. Xin bà cũng cho biết sẽ bố trí ai cho thứ Tư. Tài liệu đã sẵn sàng; buổi hướng dẫn và việc phân ca vẫn cần tổ chức. Trân trọng, Camille.
Ở lễ tân: bốn danh từ hữu ích
Tìm:
Bây giờ điền từng chỗ trống bằng dạng nêu trong ngoặc. Phân biệt tài liệu đã hoàn thành với ca còn trống. Ở hai yêu cầu cuối, dùng thức điều kiện với vous.
1 · Hoàn thành, sự hòa hợp và trách nhiệm
- Le carnet a été à jour. (mettre: quá khứ phân từ)
- Les consignes ont été dans le dossier. (déposer: hòa hợp với les consignes)
- La passation documentaire est . (terminer: hòa hợp với la passation)
- Les créneaux du mercredi restent . (vacant: số nhiều)
- La bénévole ne s’est pas à assurer la permanence. (s’engager: quá khứ phân từ, giống cái)
- Avant de , elle souhaite découvrir l’accueil. (se prononcer: sau avant de)
- Une présentation lui de poser ses questions. (permettre: thức điều kiện hiện tại)
- La présentation et la répartition à organiser. (rester: thì hiện tại)
- -vous désigner une personne ? (pouvoir: thức điều kiện hiện tại với vous)
- -vous confirmer la prochaine étape ? (vouloir: thức điều kiện hiện tại với vous)