Latihan kata kerja
De façon à dan de manière à: latih ungkapan “agar”
Gunakan de façon à dan de manière à dengan infinitif untuk menyatakan tujuan. Atur ruangan, bandingkan pour que, dan latih delapan frasa tujuan.
- B2
- 8 answers
- Diperiksa sekaligus
- Aksen ikut dinilai
- Pelajari ini di buku catatan B2 →
Ringkasan
De façon à dan de manière à berarti “agar” atau “dengan cara yang memungkinkan”. Ikuti keduanya dengan infinitif: Parle lentement de façon à être compris. Frasa ini menjelaskan bagaimana tindakan mendukung tujuan; gunakan pour que ditambah klausa subjonctif (modus subjungtif) jika ingin menyebut subjek yang berbeda.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Pelajari dahulu: atur tindakan sesuai tujuannya
| Tindakan dan tujuan | Terjemahan |
|---|---|
| Nous partons tôt de façon à arriver avant la réunion. | Kami berangkat lebih awal agar tiba sebelum pertemuan. |
| Je relis le message de manière à éviter les erreurs. | Aku membaca ulang pesannya agar terhindar dari kesalahan. |
| Nous parlons lentement de façon à être compris. | Kami berbicara perlahan agar dipahami. |
| Elle s’organise de manière à ne pas travailler le dimanche. | Dia mengatur waktunya agar tidak bekerja pada hari Minggu. |
Pada baris pertama, orang yang berangkat juga orang yang tiba. Pada baris ketiga, penutur ingin dipahami: être compris adalah infinitif pasif. Untuk kelompok perempuan, tulis être comprises. Untuk menegasikan infinitif, letakkan ne pas sebelumnya.
Siapkan ruangan dengan tujuan tertentu
Temukan:
Kapan de façon que digunakan sebagai pengganti de façon à?
Je parle lentement de façon à être compris.Aku berbicara perlahan agar dipahami.
Fokus: penutur adalah subjek tersirat dari infinitif pasif
Je parle lentement pour que tu comprennes.Aku berbicara perlahan agar kamu mengerti.
Fokus: klausa tujuan menyebut tu sebagai subjek dan memakai subjonctif (modus subjungtif)
Pada kalimat pertama, penuturnya laki-laki. Pada kalimat kedua, comprennes adalah bentuk subjonctif (modus subjungtif) kala kini dari comprendre untuk tu. Kata benda tetap bisa mengikuti infinitif sebagai objek: dalam laisser un passage libre, objeknya adalah un passage libre.
Apakah de façon à menyatakan tujuan atau hasil?
Nous avons séparé les exemples de façon à faciliter la comparaison.
Kami memisahkan contoh-contohnya agar lebih mudah dibandingkan.
Infinitif menyatakan tujuan pengaturan itu.
La comparaison est maintenant plus facile.
Perbandingan kini lebih mudah.
Pernyataan terpisah ini melaporkan hasilnya.
Untuk instruksi singkat sehari-hari, pour ditambah infinitif juga bisa: Parle lentement pour être compris. De façon à dan de manière à lebih menyoroti cara tindakan diatur. Sebutkan tujuan praktis yang spesifik: waktu tiba, pintu masuk yang lapang, atau pesan yang mudah dibaca.
1 · Pilih infinitif berdasarkan petunjuk
- Nous partons tôt de façon à à l’heure. (tiba)
- Je relis le texte de manière à les répétitions. (menghindari)
- Déplace la table de façon à l’entrée. (melapangkan)
- Elle écrit en gros de manière à son message lisible. (membuat)
2 · Lengkapi seluruh frasa tujuan
- Dia mengatur waktunya agar tidak bekerja pada hari Minggu. → Elle s’organise de manière à le dimanche. (infinitif negatif)
- Penutur laki-laki itu ingin dipahami. → Il parle lentement de façon à . (infinitif pasif)
- Kami berangkat lebih awal agar tiba sebelum tengah hari. → Nous partons tôt de façon à . (arriver + sebelum tengah hari)
- Atur kursinya agar ada jalan yang tidak terhalang. → Dispose les chaises de manière à . (laisser + jalan yang tidak terhalang)