Luyện chia động từ
De façon à và de manière à: luyện cách nói “để”
Dùng de façon à và de manière à với động từ nguyên mẫu để diễn đạt mục đích. Sắp xếp phòng, so sánh pour que và luyện tám cụm chỉ mục đích.
- B2
- 8 answers
- Kiểm tra tất cả cùng lúc
- Có tính dấu
- Học điều này trong vở B2 →
Tóm tắt
De façon à và de manière à nghĩa là “để” hoặc “theo cách sao cho”. Theo sau là động từ nguyên mẫu: Parle lentement de façon à être compris. Các cụm này giải thích hành động phục vụ mục đích thế nào; dùng pour que cùng mệnh đề ở thức giả định (subjonctif) khi muốn nêu chủ ngữ khác.
Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học
Học trước: tổ chức hành động theo mục đích
| Hành động và mục đích | Tiếng Việt |
|---|---|
| Nous partons tôt de façon à arriver avant la réunion. | Chúng tôi đi sớm để đến trước cuộc họp. |
| Je relis le message de manière à éviter les erreurs. | Tôi đọc lại tin nhắn để tránh lỗi. |
| Nous parlons lentement de façon à être compris. | Chúng tôi nói chậm để người khác hiểu. |
| Elle s’organise de manière à ne pas travailler le dimanche. | Cô ấy sắp xếp thời gian để không phải làm việc vào Chủ nhật. |
Ở hàng đầu, người rời đi cũng là người đến. Ở hàng thứ ba, người nói muốn được hiểu: être compris là động từ nguyên mẫu bị động. Với nhóm nữ, viết être comprises. Để phủ định động từ nguyên mẫu, đặt ne pas trước động từ.
Chuẩn bị phòng theo mục đích
Tìm:
Khi nào dùng de façon que thay cho de façon à?
Je parle lentement de façon à être compris.Tôi nói chậm để người khác hiểu.
Trọng tâm: người nói là chủ ngữ được hiểu ngầm của động từ nguyên mẫu bị động
Je parle lentement pour que tu comprennes.Tôi nói chậm để bạn hiểu.
Trọng tâm: mệnh đề mục đích nêu tu làm chủ ngữ và dùng thức giả định (subjonctif)
Ở câu đầu, người nói là nam. Ở câu thứ hai, comprennes là dạng hiện tại của thức giả định (subjonctif) của comprendre với tu. Danh từ vẫn có thể theo sau động từ nguyên mẫu làm tân ngữ: trong laisser un passage libre, tân ngữ là un passage libre.
de façon à nêu mục đích hay kết quả?
Nous avons séparé les exemples de façon à faciliter la comparaison.
Chúng tôi tách các ví dụ để dễ so sánh hơn.
Động từ nguyên mẫu nêu mục đích của cách sắp xếp.
La comparaison est maintenant plus facile.
Giờ việc so sánh dễ hơn.
Phát biểu riêng này nêu kết quả.
Với lời hướng dẫn ngắn hằng ngày, cũng có thể dùng pour cùng động từ nguyên mẫu: Parle lentement pour être compris. De façon à và de manière à nhấn mạnh hơn cách sắp xếp hành động. Nêu mục đích thực tế cụ thể: giờ đến, lối vào thông thoáng hoặc tin nhắn dễ đọc.
1 · Chọn động từ nguyên mẫu theo gợi ý
- Nous partons tôt de façon à à l’heure. (đến)
- Je relis le texte de manière à les répétitions. (tránh)
- Déplace la table de façon à l’entrée. (giải phóng)
- Elle écrit en gros de manière à son message lisible. (làm)
2 · Hoàn thành cả cụm chỉ mục đích
- Cô ấy sắp xếp thời gian để không phải làm việc vào Chủ nhật. → Elle s’organise de manière à le dimanche. (động từ nguyên mẫu phủ định)
- Người nói là nam muốn được người khác hiểu. → Il parle lentement de façon à . (động từ nguyên mẫu bị động)
- Chúng tôi đi sớm để đến trước buổi trưa. → Nous partons tôt de façon à . (arriver + trước buổi trưa)
- Xếp ghế sao cho có lối đi thông thoáng. → Dispose les chaises de manière à . (laisser + một lối đi thông thoáng)