동사 연습
De façon à와 de manière à: ‘~하도록’ 연습
de façon à와 de manière à 뒤에 부정사를 써서 목적을 나타내요. 방을 배치하고 pour que와 비교하며 목적 표현 여덟 가지를 연습해요.
- B2
- 8 answers
- 한 번에 채점해요
- 악상 부호도 확인해요
- B2 노트에서 배우기 →
핵심 정리
De façon à와 de manière à는 ‘~하도록’, ‘~하는 방식으로’라는 뜻이에요. 둘 다 뒤에 부정사가 와요: Parle lentement de façon à être compris. 행동이 어떤 목적을 위한 것인지 설명해요. 다른 주어를 밝히려면 pour que + 접속법 절을 써요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어
먼저 익혀요: 목적에 맞춰 행동 정하기
| 행동과 목적 | 한국어 |
|---|---|
| Nous partons tôt de façon à arriver avant la réunion. | 모임 전에 도착하도록 일찍 떠나요. |
| Je relis le message de manière à éviter les erreurs. | 실수를 피하려고 메시지를 다시 읽어요. |
| Nous parlons lentement de façon à être compris. | 상대가 이해하도록 천천히 말해요. |
| Elle s’organise de manière à ne pas travailler le dimanche. | 그녀는 일요일에 일하지 않도록 시간을 계획해요. |
첫 줄에서는 떠나는 사람과 도착하는 사람이 같아요. 셋째 줄에서는 말하는 사람들이 이해받기를 바라요. être compris는 수동 부정사예요. 여성 집단이라면 être comprises라고 써요. 부정사를 부정하려면 그 앞에 ne pas를 둬요.
목적에 맞춰 방을 준비해요
찾을 것:
de façon à 대신 de façon que는 언제 쓸까요?
Je parle lentement de façon à être compris.상대가 이해하도록 천천히 말해요.
집중할 부분: 말하는 사람이 수동 부정사의 생략된 주어예요
Je parle lentement pour que tu comprennes.당신이 이해할 수 있도록 천천히 말해요.
집중할 부분: 목적절은 tu를 주어로 밝히고 접속법을 써요
첫 문장의 화자는 남성이에요. 둘째 문장의 comprennes는 comprendre의 tu 접속법 현재형이에요. 부정사 뒤에는 목적어인 명사가 올 수도 있어요. laisser un passage libre의 목적어는 un passage libre예요.
de façon à는 목적일까요, 결과일까요?
Nous avons séparé les exemples de façon à faciliter la comparaison.
비교하기 쉽도록 예시를 분리했어요.
부정사는 배치의 목적을 나타내요.
La comparaison est maintenant plus facile.
이제 비교하기가 더 쉬워요.
이 별도 문장은 결과를 전해요.
짧은 일상 지시에는 pour + 부정사도 쓸 수 있어요: Parle lentement pour être compris. De façon à와 de manière à는 행동을 어떻게 계획하는지 더 드러내요. 도착 시각, 막힘없는 입구, 읽기 쉬운 메시지처럼 실제 목적을 구체적으로 밝혀요.
1 · 힌트에서 부정사를 골라요
- Nous partons tôt de façon à à l’heure. (도착하다)
- Je relis le texte de manière à les répétitions. (피하다)
- Déplace la table de façon à l’entrée. (확보하다)
- Elle écrit en gros de manière à son message lisible. (만들다)
2 · 목적 표현 전체를 완성해요
- 그녀는 일요일에 일하지 않도록 시간을 계획해요. → Elle s’organise de manière à le dimanche. (부정형 부정사)
- 남성 화자는 상대가 이해하기를 바라요. → Il parle lentement de façon à . (수동 부정사)
- 정오 전에 도착하도록 일찍 떠나요. → Nous partons tôt de façon à . (arriver + 정오 전에)
- 통로가 비도록 의자를 배치하세요. → Dispose les chaises de manière à . (laisser + 막힘없는 통로)