Fiil alıştırması
De façon à ve de manière à: “...mek için” alıştırması
Bir amaç belirtmek için de façon à ve de manière à ile mastar kullan. Bir odayı düzenle, pour que ile karşılaştır ve sekiz amaç ifadesini çalış.
- B2
- 8 answers
- Hepsi birden kontrol edilir
- Aksanlar dikkate alınır
- Bunu B2 defterinde öğren →
Kısaca
De façon à ve de manière à “...mek için” ya da “...ecek şekilde” demektir. İkisinin ardından da mastar kullan: Parle lentement de façon à être compris. Bu ifadeler bir eylemin amaca nasıl hizmet ettiğini açıklar; farklı bir özne belirtmek istediğinde pour que ve dilek kipi (subjonctif) içeren bir yan cümle kullan.
Sarı akılda tutulacak fikirBlue öğrenilecek Fransızca
Önce incele: eylemi amacına göre düzenle
| Eylem ve amaç | Türkçe |
|---|---|
| Nous partons tôt de façon à arriver avant la réunion. | Toplantıdan önce varmak için erken çıkıyoruz. |
| Je relis le message de manière à éviter les erreurs. | Hatalardan kaçınmak için mesajı yeniden okuyorum. |
| Nous parlons lentement de façon à être compris. | Anlaşılmak için yavaş konuşuyoruz. |
| Elle s’organise de manière à ne pas travailler le dimanche. | Pazar günleri çalışmamak için zamanını düzenliyor. |
İlk satırda çıkanlarla varanlar aynı kişiler. Üçüncüde konuşanlar anlaşılmayı amaçlıyor: être compris edilgen bir mastardır. Bir kadın grubu için être comprises yaz. Mastarı olumsuz yapmak için önüne ne pas koy.
Bir odayı amaca göre hazırla
Bul:
de façon à yerine ne zaman de façon que kullanılır?
Je parle lentement de façon à être compris.Anlaşılmak için yavaş konuşuyorum.
Odak: edilgen mastarın belirtilmeyen öznesi konuşan kişidir
Je parle lentement pour que tu comprennes.Anlaman için yavaş konuşuyorum.
Odak: amaç yan cümlesi, öznesini tu olarak belirtir ve dilek kipi (subjonctif) kullanır
İlk cümlede konuşan kişi erkektir. İkincide comprennes, comprendre fiilinin tu ile şimdiki zaman dilek kipi (subjonctif) biçimidir. Mastarın ardından nesne olarak bir isim gelebilir: laisser un passage libre ifadesinde nesne un passage libre olur.
de façon à amaç mı, sonuç mu belirtir?
Nous avons séparé les exemples de façon à faciliter la comparaison.
Karşılaştırmayı kolaylaştırmak için örnekleri ayırdık.
Mastar, düzenlemenin amacını belirtir.
La comparaison est maintenant plus facile.
Karşılaştırma artık daha kolay.
Bu ayrı cümle sonucu bildirir.
Kısa, gündelik bir yönergede pour ile mastar da kullanılabilir: Parle lentement pour être compris. De façon à ve de manière à, eylemin nasıl düzenlendiğini daha çok vurgular. Somut amacı açık tut: varış saati, açık bir giriş ya da okunabilir bir mesaj.
1 · İpucuna göre mastarı seç
- Nous partons tôt de façon à à l’heure. (varmak)
- Je relis le texte de manière à les répétitions. (kaçınmak)
- Déplace la table de façon à l’entrée. (yer açmak)
- Elle écrit en gros de manière à son message lisible. (yapmak)
2 · Amaç ifadesinin tamamını yaz
- Pazar günleri çalışmamak için zamanını düzenliyor. → Elle s’organise de manière à le dimanche. (olumsuz mastar)
- Konuşan erkek anlaşılmayı amaçlıyor. → Il parle lentement de façon à . (edilgen mastar)
- Öğleden önce varmak için erken çıkıyoruz. → Nous partons tôt de façon à . (arriver + öğleden önce)
- Sandalyeleri açık bir geçiş bırakacak şekilde düzenle. → Dispose les chaises de manière à . (laisser + açık bir geçiş)