Dialog
Dialog bahasa Prancis: berkenalan dengan tetangga baru di tangga
Latih percakapan bahasa Prancis A1 sepanjang 18 baris: perkenalkan diri kepada tetangga, jelaskan apartemenmu, dan terima bantuan membawa koper.
- A1
- 18 lines
- Mode latihan
- Pelajari ini di buku catatan A1 →
Ringkasan
Sapa tetangga baru dengan Bonjour, je m’appelle…, lalu tanyakan Vous habitez à quel étage ? Untuk menawarkan bantuan, katakan Vous voulez un coup de main ? Dalam percakapan ini, Nora bertemu Karim saat membawa barangnya ke lantai atas.
Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari
Kamu berperan sebagai Nora, yang baru pindah. Karim sudah tinggal di gedung itu. Keduanya menggunakan vous. Aktifkan mode latihan untuk menyembunyikan ucapan bahasa Prancis Nora dan gunakan petunjuk bahasa Indonesia untuk menjawab.
- Karim
Bonjour, vous êtes nouvelle dans l’immeuble ?
Terjemahan
Halo, apakah Anda baru di gedung ini?
- Nora
Oui, bonjour. Je m’appelle Nora.
Jawab ya, sapa dia, dan perkenalkan dirimu sebagai Nora.
Terjemahan
Ya, halo. Nama saya Nora.
- Karim
Je m’appelle Karim. Enchanté !
Terjemahan
Nama saya Karim. Senang berkenalan!
- Nora
Enchantée ! Vous habitez à quel étage ?
Katakan senang berkenalan dan tanyakan lantai tempat tinggalnya.
Terjemahan
Senang berkenalan! Anda tinggal di lantai berapa?
- Karim
Au deuxième, à gauche. Et vous ?
Terjemahan
Di lantai dua, sebelah kiri. Anda?
- Nora
Au troisième, à droite.
Katakan apartemenmu di lantai tiga, sebelah kanan.
Terjemahan
Di lantai tiga, sebelah kanan.
- Karim
Vous venez d’où ?
Terjemahan
Anda berasal dari mana?
- Nora
De Nantes. Et vous ?
Katakan kamu berasal dari Nantes dan balikkan pertanyaannya.
Terjemahan
Dari Nantes. Anda?
- Karim
Je suis d’ici. Vous avez des cartons en bas ?
Terjemahan
Saya dari sini. Apakah ada kotak Anda di bawah?
- Nora
Oui, deux cartons et une valise.
Katakan kamu punya dua kotak dan satu koper.
Terjemahan
Ya, dua kotak dan satu koper.
- Karim
Vous voulez un coup de main ?
Terjemahan
Perlu bantuan?
- Nora
Oui, merci. La valise est un peu lourde.
Terima tawarannya dan jelaskan kopernya agak berat.
Terjemahan
Ya, terima kasih. Kopernya agak berat.
- Karim
Je prends la valise ?
Terjemahan
Biar saya bawa kopernya?
- Nora
Oui, s’il vous plaît.
Terima dengan sopan.
Terjemahan
Ya, terima kasih.
- Karim
Voilà. On monte ?
Terjemahan
Nah, sudah. Kita naik?
- Nora
Oui. Merci beaucoup pour votre aide.
Setujui dan ucapkan terima kasih atas bantuannya.
Terjemahan
Ya. Terima kasih banyak atas bantuannya.
- Karim
Avec plaisir. Bienvenue dans l’immeuble !
Terjemahan
Dengan senang hati. Selamat datang di gedung ini!
- Nora
Merci. À bientôt, Karim !
Ucapkan terima kasih dan sampai bertemu lagi.
Terjemahan
Terima kasih. Sampai bertemu lagi, Karim!
Apa yang dikatakan saat berkenalan dengan tetangga baru dalam bahasa Prancis?
| Bahasa Prancis | Kapan digunakan |
|---|---|
| Je m’appelle… | Sebutkan namamu. |
| Enchanté ! / Enchantée ! | Katakan kamu senang berkenalan. |
| Et vous ? | Balikkan pertanyaan yang sama dengan sopan. |
| Vous habitez à quel étage ? | Tanyakan lantai tempat tinggal seseorang. |
| Vous voulez un coup de main ? | Tawarkan bantuan untuk pekerjaan praktis. |
| Merci pour votre aide. | Ucapkan terima kasih atas bantuan seseorang. |
Nouvelle mendeskripsikan Nora; untuk laki-laki, Karim akan bertanya Vous êtes nouveau ? Nora menulis enchantée dan Karim enchanté, sesuai penuturnya. Tambahan -e tidak mengubah bunyinya di sini. Lourde menyesuaikan dengan kata benda feminin valise.
J’habite au rez-de-chaussée, à droite.
Saya tinggal di lantai dasar, sebelah kanan.
Untuk mengubah jawaban Nora, ganti au troisième dengan lantaimu: au premier, au deuxième, atau au rez-de-chaussée.
- Je suis habite au deuxième.J’habite au deuxième.
Gunakan satu kata kerja kala kini: j’habite sudah berarti “saya tinggal”.
- Merci pour ton aide, monsieur.Merci pour votre aide, monsieur.
Pertahankan votre jika kamu memilih vous dalam percakapan ini.